Amargo Retorno

Amargo Retorno

Amargo Retorno

Quão triste meu retorno foi
Que triste a sido mi regreso
Notícias fatais eu resibi
Fatal noticia resibí
A mulher que eu amava tanto
La mujer que tanto yo adoraba
Minha paixão traída com outro amor
Mi pasión traicionaba con otro querer

Ao vê-la, pensei que iria odiá-la
Al verla creí que iba a odiarla
Eu não pude deixar de amá-la
No pude dejarla de amar
E beijando o infiel que chorou
Y besando a la infiel que lloraba
Tubo suas lágrimas tristemente seca
Tube que sus lagrimas tristemente secar

Hoje eu tenho que amaldiçoar nada
Hoy me queda maldecir nadamas
Tendo saído daqui
El haberme yo ausentado de aquí
Porque minha ausência foi culpada por fim
Pues mi ausencia fué culpable al fin
De sua traição fatal
De su fatal traición

Eu não vou poder perdoá-la
No podré yo perdonarla jamas
Eu a amo e não posso negar
Yo la quiero y no lo puedo negar
E meu Deus deve saber oferecer-me
Y mi Dios ha de saberme ofrendar
O direito de esquecer
El derecho a olvidar

Hoje eu tenho que amaldiçoar nada
Hoy me queda maldecir nadamas
Tendo saído daqui
El haberme yo ausentado de aquí
Porque minha ausência foi culpada por fim
Pues mi ausencia fué culpable al fin
De sua traição fatal
De su fatal traición

Eu não vou poder perdoá-la
No podré yo perdonarla jamas
Eu a amo e não posso negar
Yo la quiero y no lo puedo negar
E meu Deus deve saber oferecer-me
Y mi Dios ha de saberme ofrendar
O direito de esquecer, esquecer
El derecho a olvidar, a olvidar