The Clown Prince

O Príncipe Palhaço

The Clown Prince

Pouco palhaço príncipe, você ladrão de franze a testa,
Little clown prince, you thief of frowns,
mais triste rosto coração, mais aberto de todos os palhaços
saddest face, most open heart of all the clowns
Sua mulher graciosa, sua brincadeira leve
Your graceful wife, your weightless jest
CONDENA para sombras todo o resto
condems to shadows all the rest
Oh santo de madeira, oh menino maravilhoso, tão estranho e tão doce,
Oh wooden saint, oh wondrous boy, so strange and so sweet,
as luzes marque deslizar sob seus pés
the marque lights slip beneath your feet
Como alto e bom você valsa e mergulho!
How high and well you waltz and dip!
Passo ágil sobre o fio de mão, no quadril dandy
Nimble step upon the wire, hand on dandy hip

Com faixa vermelha e orgulho unfuried
With crimson sash and pride unfuried
Você flutua acima deste mundo fedorento
You float above this stinking world
Você faz parte dos nossos mares, você preenche o nosso copo
You part our seas, you fill our cup
Nós rimos e choramos até nós chorar "Basta!"
We laugh and cry untill we cry "Enough!"

Você finge cair e mulheres puxar seu cabelo
You feign to fall and women tug their hair
Eles suspiro de medo como você pular através do ar
They gasp in fear as you skip across the air
Deixe-os chorar, deixe queimar para você
Let them weep, let them burn for you
Onde estavam eles quando eles poderiam ter aprendido com você?
Where were they when they could have learned from you?

Deixe-os chorar, deixe queimar para você
Let them weep, let them burn for you
Onde eles estavam?
Where were they?

Pouco palhaço príncipe, você ladrão de carrancas
Little clown prince, you thief of frowns
Tabela madrugada mesmo a cada noite, você derrubá-los
Same dawn table every night, you knock them down

Sexta à noite se espalha contra o céu
Friday night spreads out against the sky
Homens e mulheres bebendo salário líquido
Men and women drinking take-home pay
Luzes fluorescentes, um pouco de pó, um respingo de tinta graxa
Fluorescent lights, a dab of powder, a splash of grease paint
O lixo flutua em, a escória flutua
The trash floats in, the scum floats out
Eles varrer para debaixo do bar o que não pode expulsar
They sweep under the bar what they can't kick out
Esta terra de lágrimas, um lugar secreto
This land of tears, such a secret place
Esta terra de lágrimas, um lugar secreto
This land of tears, such a secret place

Apenas um dólar para o príncipe de palhaços, apenas um dólar
Only a dollar for the prince of clowns, only a dollar
e ele vai roubar suas carrancas, apenas um dólar para a sua coroa ouropel
and he'll steal your frowns, only a dollar for his tinsel crown
Apenas um dólar para o príncipe de palhaços
Only a dollar for the prince of clowns

"Não Llores mi nino
"No Llores mi nino
lagrimas, lagrimas en secretos ocultos "
lagrimas, lagrimas en secretos ocultos"