Ah-Ah

Ah-Ah

Ah-Ah

Enquanto digo
そんなことを
Sonna koto o
Essas coisas
言いながら
iinagara
O cheiro de sabonete
せっけんの香り
sekken no kaori
Não pode ser removido facilmente
しょっきでいられない
shooki de i rarenai

Até agora
これ以上
koreijoo
Não me toque
触れないで
sawarenai de
Estou transbordando
あふれちゃいそう
afure chai-soo
De raiva
いかりが
ikari ga

Ontem e hoje
きのうもきょうも
kinoo mo kyoo mo
Conversas sem sentido, sorrisos todos os dias
くだらない話 笑顔で相づちを打つ 毎日
kudaranai hanashi egao de aidzuchiwoutsu Mainichi
Conversas sem sentido, sorrisos todos os dias, sou eu
くだらない話 笑顔で相づちを打つ 私が
kudaranai hanashi egao de aidzuchiwoutsu watashi ga
Sem sentido, sem sentido
くだらない くだらない
kudaranai kudaranai
Porque sou a mais sem sentido
いちばんくだらないから
ichiban kudaranaikara
Vou parar hoje
きょうでやめます
kyoo de yamemasu

As coisas reais estão se tornando incompreensíveis
ほんとうのことが わからなくなっていく
hontoo no koto ga wakaranakunatte iku
Uma experiência misteriosa
ふしぎなかんきょう
fushigina kankyoo
No santuário das mentiras
うそのことぶき たいしゃで
uso no kotobuki taisha de
Peço desculpas antecipadamente
おさきにしつれいします
osakini shitsureishimasu

Tirando o crachá, colocando o casaco no céu
なふだをはずして ロッカーもそらにして
nafuda o hazushite rokkaa mo sora ni shite
Fazendo coisas e coisas
せいふくもかえして なんだかんだで
seifuku mo kaeshite nandakanda de

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah

Finjo ter ouvido a mesma coisa várias vezes
なんどもおなじわに はじめてきいたふり
nando mo onaji-wa ni hajimete kiita furi
Finjo ter ouvido a mesma coisa várias vezes
なんどもおなじわに はじめてきいたふり
nando mo onaji-wa ni hajimete kiita furi

Sim sim sim sim sim sim sim
はい はい はい はい はい はい はい
hai hai hai hai hai hai hai
Sim sim sim sim
はい はい はい はい
hai hai hai hai
Sim sim sim sim sim sim sim sim
はい はい はい はい はい はい はい
hai hai hai hai hai hai hai hai
Sim sim sim sim
はい はい はい はい
hai hai hai hai

Estou cansado, estou exausto o tempo todo
つかれました つかれていましたよ ずっと
tsukaremashita tsukarete imashita yo zutto
Não consigo respirar, não consigo cantar
いきももたないし うたえない
iki mo motanaishi utaenai
Estou cansado
おつかれさまでした
otsukaresamadeshita