Nightbound

Nightbound

Nightbound

Nas fronteiras
On the borders
À beira das mentiras
On the brink of lies
Eu parti firme em resolução
I set off firm in resolve
Descendo o vale do crepúsculo para procurar
Down the valley of twilight to search
Para algo perdido
For something lost
No crepúsculo intemporal
In timeless dusk
Sonhos se desdobram
Dreams unfold
Na névoa do sertão
In the backwood's mist
De lembranças sagradas não contadas
Of sacred memories untold
Dois mundos colidem
Two worlds collide
Perturbação no fluxo do tempo
Disturbance in the flow of time
O céu se divide
The sky splits apart
Me comanda a me render
Commands me to surrender
E parte da luz
And part from the light

Tristeza profunda
Profound sadness
Humilhado e lançado no chão
Humbled and cast down to the ground
Como um raio me atinge
As lightning strikes me down
Nightbound
Nightbound

Eu lembro, eu lembro quem somos
I remember, I remember who we are
E a longa noite vem com graça
And the long night comes with grace
Demônios de pedra surgem
Demons of stone arise
Para evocar novo nascimento
To evoke new birth
Enquanto tristezas passadas
While sorrows past
Afunda-se na terra
Sinks into the earth

Tristeza profunda
Profound sadness
Humilhado e lançado no chão
Humbled and cast down to the ground
Como um raio me atinge
As lightning strikes me down
Nightbound
Nightbound

Eu lembro, eu lembro quem somos
I remember, I remember who we are
E a longa noite vem com graça
And the long night comes with grace

Morrer é o primeiro e o último
Dying is the first and last
Mas nada acaba nunca
But nothing ever ends
Chorando, escorregando deste mundo
Crying, slipping from this world
Para renascer novamente
To be reborn again