Inanna

Inanna

Inanna

A Deusa abriu seu ouvido para o grande abaixo
The Goddess opened her ear to the great below
Para sua irmã, a Janela Negra, ela quer ir
To her sister, the Black Window, she wants to go
Através dos sete portões do inferno, ela deve passar sozinha
Through the seven gates of hell she must pass alone
E desistir de seus poderes sagrados, seu trono
And give up her sacred powers, her throne

Então lá estava ela, diante de seus parentes
So there she stood, before her kin
A Senhora das profundezas negras, sua gêmea
The Mistress of the black deep, her twin
A Rainha fixou nela o olho da morte
The Queen fastened on her the eyе of death
E a Deusa preencheu enquanto seu espírito escapava de sua carne
And the Goddess fеll as her spirit escaped her flesh

A viúva então chorou nas dores de parto
The Widow then cried out in the birth travail
O lamento foi ouvido, sua ira apaziguada
The lament was heard, her wrath appeased
Aspergido sobre o cadáver, a água da vida
Sprinkled on the corpse, the water of life
E a Deusa mais uma vez se levantaria
And the Goddess once again would rise

Cônjuge complacente enviado para substituí-la?
Complacent spouse sent to take her place?
INANNA, renasceu com a graça do demônio
INANNA, born again with demon's grace