Transliteração gerada automaticamente
DOOM DOOM TA
TRI.BE (K-Pop)
DOOM DOOM TA
DOOM DOOM TA
Estou entrando no meu carro para ir te buscar
내 채 올라차고 널 데리러 가
nae chae ollachago neol derireo ga
Não convide outras pessoas porque somos um pouco tímidas
딴 애들은 빼 우린 좀 낮가린이니까
ttan aedeureun ppae urin jom natgarinikka
Não temos tempo, estou observando as coisas ao meu redor com cautela
We got no time 눈치 봐 힐끔 두리번
We got no time nunchi bwa hilkkeum duribeon
Mesmo que você não esteja acostumado comigo, o que eu posso fazer?
이런 내게 저긍 못해도 뭐 어째
ireon naege jeogeung mothaedo mweo eojjae
Certo, certo. Não importa o que você fala, eu estou bem
Ok, ok 뭐래도 난 괜찮아 더해봐
Ok, ok mweoraedo nan gwaenchana deohaebwa
Pode falar mais coisas, eu não me importo porque isso é algo bem cansativo
별 상관 안 해 귀찮으니까
byeol sanggwan an hae gwichaneunikka
Essa sou eu. Todos falam: "Você é muito rude".
This is me 다 말하지
This is me da malhaji
Continue, continue latindo como um cachorro
넌 진짜 싸가지 더 지접봐 강아지
neon jinjja ssagaji deo jijeobwa gangaji
Olhe pra mim, eles dizem que me odeiam,
날 봐 다 싫다고 하면서
nal bwa da shilhdago hamyeonseo
Mas querem ser como eu
Wanna be like me
Wanna be like me
Querem ser como eu agora
Wanna be like me now
Wanna be like me now
Por mim tudo bem, chegue mais perto e
Fine by me 가까이 와
Fine by me gakkai wa
Me siga, me siga desse jeito
다 따라 다 따라 해봐 like this
da ttara da ttara haebwa like this
Eu vou bater em sua orelha
네 귓가에 따려 넣어 나 나 나 날
ne gwitgae ttaeryeo neoheo na na na nal
Para poder cintilar bem diante dos seus olhos
네 눈가에 아른거리게 나 나 날
ne nungae areungeorige na na nal
Portanto, seu coração pode acabar explodindo, acerte de novo
네 가슴이 터져버리게 hit again
ne gaseumi teojyeobeorige hit again
Doom doom ta, doom doom ta
덤덤타 덤덤타
dumdumta dumdumta
Doom doom ta, doom doom ta, verifique
덤덤타 덤덤타 check it
dumdumta dumdumta check it
Está começando, sua mente, mente, mente
시작됐지 네 머리 머리 머리야
shijakdwaetji ne meori meori meori ya
Começa a te alerta, seu coração começa a palpitar
울려 우눙대 심장 두근대
ullyeo ungungdae shimjang dugeundae
Parece que você está flutuando, pode até ver as estrelas, estrelas, estrelas
몸이 붕 뜨고 별이 별이 별이야
momi bung tteugo byeori byeori byeori ya
Você está girando e girando
보여 넌 빙빙 돌고 돌아가 막 핑핑
boyeo neon bingbing dolgo doraga mak pingping
Certo, certo. O que você está olhando?
Ok, ok 뭘 그리 쳐다봐 어쩌게 날
Ok, ok mweol geuri chyeodabwa eojjeoge nal
Só que eu não ligo porque isso é muito cansativo
별 신경 안 써 귀찮으니까
byeol shingyeong an sseo gwichaneunikka
Esse sou eu
This is me
This is me
E todos eles querem que eu fracasse,
내가 망하길 바라지 난
naega manghagil baraji nan
Só que eu realmente não me importo com o que acontece com você
안 바래 네 뒷바라지
an barae ne dwitbaraji
Eu sou um cavalo sem rédeas
야 난 곱이 풀린 망아지
ya nan goppi pullin mangaji
Um cachorro louco que morde todo mundo
다 무는 미친 강아지
da muneun michin gangaji
Olhe para mim, seja sincera, você quer ser como eu,
날 봐 사실은 너도 네가 되길 바라지
nal bwa sashileun neodo nega dwegil baraji
Quer ser como eu agora
Wanna be like me now
Wanna be like me now
Traga pra fora a sua eu escondida
감춰진 널 꺼내봐
gamchweojin neol kkeonaebwa
E me siga, me siga desse jeito
다 따라 다 따라 해봐 like this
da ttara da ttara haebwa like this
Eu vou bater em sua orelha
네 귓가에 따려 넣어 나 나 나 날
ne gwitgae ttaeryeo neoheo na na na nal
Para poder cintilar bem diante dos seus olhos
네 눈가에 아른거리게 나 나 날
ne nungae areungeorige na na nal
Portanto, seu coração pode acabar explodindo, acerte de novo
네 가슴이 터져버리게 hit again
ne gaseumi teojyeobeorige hit again
Doom doom ta, doom doom ta
덤덤타 덤덤타
dumdumta dumdumta
Doom doom ta, doom doom ta, verifique
덤덤타 덤덤타 check it
dumdumta dumdumta check it
Oh, ei, ei, meu bem, oh, ei, ei
오야야 baby 오야야
oyaya baby oyaya
Se levante agora e voe para bem alto no céu
이제는 이러나 높은 하늘로 날아가
ijeneun ireona nopeun haneullo naraga
Oh, ei, ei, meu bem, oh, ei, ei
오야야 baby 오야 오야
oyaya baby oya oya
Voe ainda mais alto, faça isso, toque o céu
더 높이 날아갈래 do it touch the sky
deo nopi naragallae do it touch the sky
Eu vou bater em sua orelha
네 귓가에 따려 넣어 나 나 나 날
ne gwitgae ttaeryeo neoheo na na na nal
Para poder cintilar bem diante dos seus olhos
네 눈가에 아른거리게 나 나 날
ne nungae areungeorige na na nal
Portanto, seu coração pode acabar explodindo, acerte de novo
네 가슴이 터져버리게 hit again
ne gaseumi teojyeobeorige hit again
Doom doom ta, doom doom ta
덤덤타 덤덤타
dumdumta dumdumta
Doom doom ta, doom doom ta, verifique
덤덤타 덤덤타 check it
dumdumta dumdumta check it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TRI.BE (K-Pop) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: