We Shall Remain

Devemos Permanecer

We Shall Remain

Ir!
Go!
Somos guerreiros
We are warriors
Guardiães da terra
Guardians of the earth
Nós lutamos para salvar esta terra sagrada
We fight to save this sacred land
Defensores
Defenders
Preparado para morrer por uma causa
Prepared to die for a cause
Nasceu para lutar até o fim
Born to fight until the end

Atenção!
Watch out!
Esta luta sangrenta não é em vão
This bloody fight is not in vain
Você nunca vai nos manter quietos de novo
You'll never keep us quiet again
Na terra de Nhanderú
In the land of Nhanderú
Nhanderú
Nhanderú

Demos-te a nossa palavra
We gave you our word
Nós juramos com sangue
We swore with blood
Mas você ainda está mentindo para nossa nação
But you’re still lying to our nation
É hora da vingança
It's payback time
É por isso que lutamos
That's why we fight
Para todas as gerações futuras
For all the future generations

Podemos sentir a dor de nossos ancestrais
We can feel the pain of our ancestors
Perseguido e morto pelos opressores
Persecuted and killed by the oppressors
Você está cego para a ganância
You're blind for greed
Você é uma raça em extinção
You're a vanishing breed
Mesmo sob uma tensão tão grande
Even under such a big strain
Nós devemos permanecer
We shall remain

Sabedoria nativa
Native wisdom
Moldou o mundo
Shaped the world
Então vieram os homens brancos
Then white men came along
Mas não tem medo
But there's no fear
Em nossos corações e mentes
In our hearts and minds
O Grande Espírito nos ensina a ser fortes
The Great Spirit teaches us to be strong