Tradução gerada automaticamente
Gruesome But Silent
Tribal Scream
Horrível mas silencioso
Gruesome But Silent
[Parte I - A queda]
[Part I - The Fall]
Tudo começou com uma dor nas costas
It started with a back pain
Enfraquecendo seus braços
Weakening your arms
Você pensou que estava apenas cansado
You thought you were just tired
Exaustão, mas sem problemas
Exhaustion but no harm
Caminhar ficou mais difícil
Walking became harder
Você não está respirando tão bem
You're not breathing so well
Você não pode engolir água
You can't swallow water
Há um invasor na casca
There's an invader in the shell
Horrível mas silencioso
Gruesome but silent
Seu corpo se mata
Your body kills itself
Horrível mas silencioso
Gruesome but silent
O abrigo se torna um inferno
The shelter becomes hell
Horrível mas silencioso
Gruesome but silent
Seu corpo aprisiona sua vontade
Your body traps your will
Horrível mas silencioso
Gruesome but silent
Seu mundo ficou doente
Your world has become sick
O fim está próximo
The end is coming
Você não pode correr, mas pode sentir
You can't run but you can feel
Parece kafka
It looks like Kafka
Mas muito pior porque é real
But far worse because it's real
Você não sabe como começou
You don't know how it began
Você sente a vida se esvaindo
You feel life fading away
Faça suas orações antes de dormir
Say your prayers before you sleep
Talvez você não tenha outro dia
Maybe you don't have another day
Horrível mas silencioso
Gruesome but silent
Algo maléfico vem nesta direção
Something wicked this way comes
Horrível mas silencioso
Gruesome but silent
Depende de você superar
It's up to you to overcome
Horrível mas silencioso
Gruesome but silent
Uma linha fina para a morte
A thin line stops the death
Horrível mas silencioso
Gruesome but silent
Pegue suas armas, levante a cabeça
Grab your weapons raise your head
[Parte II - Força de Vontade]
[Part II - Willpower]
Tratamento químico
Chemical treatment
Doença exorcizante
Exorcising sickness
Uma febre ardente
A burning fever
Reconstruindo sua estrutura
Rebuilding your structure
Nível celular
Celular level
Cronograma de reprogramação
Reprogramming schedule
Força de vontade
Willpower
Aumentando sua última chance
Boosting your last chance
Para escapar vivo
To escape alive
Seu corpo não se defenderá
Your body won't defend itself
Está trazendo uma desgraça iminente
It's bringing an impending doom
E drenando cada gota de vida em você
And draining every drop of life on you
Tudo o que você tenta fazer para conseguir
Everything you try to do to get
Volte a se levantar
Yourself back on your feet
Está fazendo você tropeçar enquanto caminha
Is making you stumble as you walk
Seu corpo não se defenderá
Your body won't defend itself
Está trazendo uma desgraça iminente
It's bringing an impending doom
E drenando cada gota de vida em você
And draining every drop of life on you
Lutar!
Fight!
Respiração!
Breath!
Jogada!
Move!
Experimentar!
Try!
Porque no final
Because in the end
Você só terá você mesmo
You'll only have yourself
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tribal Scream e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: