Store Run
Trey Songz
Store Run
Store Run
Songz
Songz
É o Songbook, baby.
It's Songbook, baby.
Oh oh oh. Uau.
Oh, oh, oh. Whoo.
[Introdução]
[Intro]
Monte, monte, venha e monte
Ride, ride, come and ride
com o príncipe.
with the Prince.
Venha cavalgar, cavalgar, cavalgar,
Come ride, ride, ride,
cavalgue com o príncipe.
ride with the Prince.
Venha cavalgar, venha cavalgar, venha cavalgar.
Come ride, come ride, come ride.
Uh, vamos embora.
Uh, let's go.
[Versículo]
[Verse]
Sexta à noite e estou em casa
Friday night, and I'm home
apenas relaxando no sofá.
just chillin on the sofa.
Relaxando,
Relaxin,
Estou tão feliz que a semana acabou.
I'm so glad the week is over.
Peguei meu controle remoto.
I got my remote.
Bom saco daquele verde,
Good sack of that green,
Eu sou magro e fumo.
I'ma lean and smoke.
Passando pelo meu celular
Goin through my cell
para o número de uma garota
for the number of a chick
que conheci semana passada
that I met last week
e seu corpo não é brincadeira.
and her body ain't no joke.
Ela atendeu ao primeiro toque.
She picked up on the first ring.
"Por que demorou tanto para me ligar?
"What took you so long to call me?
Reconheceu seu nome e número
Recognized your name and number
do identificador de chamadas. "
from the caller ID."
Ela disse que seu companheiro de quarto se foi
She said her room mate is gone
e ela sozinha.
and she all alone.
Deixe-me ver o seu endereço,
Let me get your street address,
deixe-me me vestir,
let me get dressed,
e desligou o telefone.
and hung up the phone.
E está ligado.
And it's on.
[Pré refrão]
[Pre-Chorus]
Ela quer e eu também quero
She want it and I want it too
mas estou despreparado.
but I'm unprepared.
E nós chegamos tão perto
And we came so close
ir cachorro cru
to goin' raw dog
que nós dois ficamos com medo.
that we both got scared.
E ela disse,
And she said,
Não estou pronta para não ter filhos. "
I ain't ready to have no babies."
Pulei e coloquei minhas roupas de volta.
Jumped up put my clothes back on.
Eu estava prestes a pegar algum
I was just about to get some
teve que fazer uma loja funcionar.
had to make a store run.
[Refrão]
[Chorus]
Executar loja
Store run
pacote de três no balcão.
pack of three up at the counter.
Executar loja
Store run
estar de volta em menos de meia hora.
be back in less than half an hour.
Executar loja
Store run
Eu preciso de proteção e estou fora
I need protection and I'm out
espere por mim, mantenha-o aquecido
wait for me, keep it warm
Eu tive que fazer uma loja funcionar.
I had to make a store run.
[Versículo]
[Verse]
Acelerando, trocando de faixa,
Speedin', switchin' lanes,
e eu estou voando,
and I'm flyin,
e tentando voltar para ela
and tryin to get back to her
antes que ela mude de ideia.
before she changes her mind.
Porque se eu demorar muito,
Cuz if I take too long,
ela pode colocar suas roupas de volta.
she might put her clothes back on.
Henny em meu sistema,
Henny in my system,
ela está tonta com aquele Grey Goose.
she tipsy on that Grey Goose.
É óbvio no que ela está tentando entrar.
It's obvious what she's tryna get into.
Curvas que as abraçam (as curvas)
Top huggin' them curves (them curves)
Tenho um mano como eu sem palavras.
Got a nigga like me at a loss for words.
Eu sei que ela pode dizer que estou entendendo,
I know she can tell that I'm wit it,
quero pegar, enquanto dentro da sua camiseta
wanna get it, while inside your tee
ela pode dizer quando estou perto dela.
she can tell when I'm close to her.
Ela continua lambendo os lábios,
She keep lickin her lips,
ela tocando e ela agarrando.
she touchin and she grabbin.
Oh
Oh
Vou jogar o osso para ela.
I'ma throw her the bone.
Eu vou dar a ela
I'ma give it to her
A noite toda.
all night long.
Eu quero muito, oh, muito mesmo.
I want it bad, oh so bad.
Mas eu sei que está errado.
But I know that it's wrong.
Aqui vamos nós.
Here we go.
[Pré refrão]
[Pre-Chorus]
Ela quer e eu também quero
She want it and I want it too
mas estou despreparado.
but I'm unprepared.
E nós chegamos tão perto
And we came so close
ir cachorro cru
to goin' raw dog
que nós dois ficamos com medo.
that we both got scared.
E então ela disse,
And then she said,
"Eu não estou pronta para não ter bebês."
"I ain't ready to have no babies."
Pulei e coloquei minhas roupas de volta.
Jumped up put my clothes back on.
Eu estava prestes a pegar algum
I was just about to get some
teve que fazer uma loja funcionar.
had to make a store run.
[Coro x2]
[Chorus x2]
Executar loja
Store run
pacote de três no balcão.
pack of three up at the counter.
Executar loja
Store run
estar de volta em menos de meia hora.
be back in less than half an hour.
Executar loja
Store run
Eu preciso de proteção e estou fora
I need protection and I'm out
espere por mim, mantenha-o aquecido
wait for me, keep it warm
Eu tive que fazer uma loja funcionar.
I had to make a store run.
Tudo que eu pude fazer
All I could do
é pensar em estar dentro de você,
is think of being inside you,
dirigindo como
drivin like
Estou fora de mim.
I'm up out of my mind.
Baby, aqui vou eu.
Baby here I come.
E você pode levar
And you can take
suas roupas se retirem.
your clothes back off.
[Refrão x3]
[Chorus x3]
Executar loja
Store run
pacote de três no balcão.
pack of three up at the counter.
Executar loja
Store run
estar de volta em menos de meia hora.
be back in less than half an hour.
Executar loja
Store run
Eu preciso de proteção e estou fora
I need protection and I'm out
espere por mim, mantenha-o aquecido
wait for me, keep it warm
Eu tive que fazer uma loja funcionar.
I had to make a store run.
Eu sei eu sei
I know, I know
deveria ter pensado nisso antes.
shoulda thought of this before.
Mas quem teria pensado
But who would've thought
que acabaríamos bem
that we'd end up right
no chão da cozinha?
n the kitchen floor?
Não estou pronta para não ter filhos.
I ain't ready to have no babies.
Sem ifs, ands, buts ou maybes.
No ifs, ands, buts, or maybes.
Estou tentando mantê-lo seguro.
I'm tryna keep it safe.
Garota, você não ouviu falar de AIDS?
Girl ain't you heard of AIDS?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Trey Songz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: