Heard You Cry Wolf

Ouvi O Seu Choro

Heard You Cry Wolf

Quando a noite chora por amor.
When the night cries for love.
Você sente que está sozinha.
You feel you’re on your own.
Você escolhe o caminho errado.
You take the wrong way out.
Você vem chorando de volta pra mim.
You come crying back to me.

Para receber, você vai enganar
To receive, you’ll deceive.
Mas eu sinto que já ouvi isso antes.
But I feel as though I’ve heard it before.

Eu ouvi você chorar.
I heard you cry wolf.
Mas eu não posso mais te ouvir.
But I can’t hear you anymore.
Eu ouvi você chorar.
I heard you cry wolf.
E eu não vou mais acreditar nisso.
And I won’t take it anymore.

Então as luzes são tão fracas.
So the lights are so low.
Você pensa que ninguém vai ver.
You think there’s no one to see.
Ver a verdade nos seus olhos.
See the truth in your eyes.
Você vem chorando de volta pra mim.
You come crying back to me.

Para receber, você vai enganar.
To receive, you’ll deceive.
Mas eu sinto que já ouvi isso antes.
But I feel as though I’ve heard it before.

Abra a porta, e feche-a atrás de você.
Open the door, and you close it behind you.
Você não se importaria se eu quebrasse minha promessa.
Wouldn’t care if I’d broken my vow.
Acomode-se, há todos os tipos de coisas.
Settle yourself, there’s all kinds of things.
Deus queira que ninguém encontre você.
Hope to God that no one’ll find you.

Eu ouvi você chorar.
I heard you cry wolf.
Mas eu não posso mais te ouvir.
But I can’t hear you anymore.
Eu ouvi você chorar.
I heard you cry wolf.
E eu não vou mais acreditar nisso.
And I won’t take it anymore.

Eu ouvi você chorar.
I heard you cry wolf.
Mas eu não posso mais te ouvir.
But I can’t hear you anymore.
Eu ouvi você chorar.
I heard you cry wolf.
E eu não vou mais acreditar nisso.
And I won’t take it anymore.