Just Friends

Apenas Amigos

Just Friends

Eu sei que somos apenas amigos, mas seja honesto
I know we're just friends, but be honest
Você pode mentir para si mesmo se quiser
You can lie to yourself if you wanna
Os esqueletos todos no seu armário
Them skeletons all in your closet
Apenas me dê a chave para destrancar
Just give me the key to unlock it

Veja o que passamos
Look at what we've been through
Tudo o que passamos
All we've been through
Você segurou minhas costas e eu também tive
You had my back, and I had you too
Você me chama de desabafo eu ouço você
You call me ventin' I listen to you

E você entende quando ela tropeça também
And you understand when she trippin' too
Então baby, me diga de novo
So baby tell me again
Oh, diga-me a razão
Oh, tell me the rеason
Não somos amantes, apenas amigos?
We're not lovers, just friеnds?

Não me diga que você não pode ver isso
Don't tell me that you can't see it
Não diga onde nós dois iremos parar
No tellin' where we'll both end up
Se não dissermos algo, diga algo
If we don't say somethin', say somethin'
Yeah, yeah
Yeah-yeah

Não há como dizer que nós dois encontraremos o amor
There's no sayin' that we'll both find love
Se não fizermos alguns, faça alguns
If we don't make some, make some
Se tudo o que for preciso for
If all that it takes is
Para um de nós vir e dizer, eu direi
For one of us to come out and say it, I'll say it

Então baby, me diga de novo
So baby, tell me again
Por que não somos amantes e somos apenas amigos?
Why we're not lovers, and we just friends?
Você diz que eu sou louco, eu sei disso
You say I'm crazy, I know this
Mas você atende em um toque quando eu estou ligando
But you pick up in one ring when I'm callin'
Eu sei que é assustador pensar que você está caindo
I know it's scary to think that you're fallin'
Apaixonando-se, Apaixonando-se por mim
Fallin', fallin' for me

Porque olha o que passamos
'Cause look at what we've been through
Tudo o que passamos
All we've been through
Você segurou minhas costas e eu também tive
You had my back, and I had you too
Você me chama de desabafo eu ouço você
You call me ventin' I listen to you
E você entende, mas ela tropeça também
And you understand, but she trippin' too

Então, me diga novamente (oh, oh)
So, tell me again (oh, oh)
Oh, me diga o motivo
Oh, tell me the reason
Não somos amantes, apenas amigos?
We're not lovers just friends?
(Por que não somos amantes e somos apenas amigos?)
(Why we're not lovers, and we just friends?)

Não me diga que você não pode ver isso
Don't tell me that you can't see it
Não diga onde nós dois iremos parar
No tellin' where we'll both end up
Se não dissermos algo, diga algo
If we don't say somethin', say somethin'
Sim Sim SIM SIM)
Yeah-yeah (yeah-yeah)

Não há como dizer que nós dois encontraremos o amor
There's no sayin' that we'll both find love
Se não fizermos alguns, faça alguns
If we don't make some, make some
Se tudo o que for preciso for
If all that it takes is
Para um de nós vir e dizer, eu direi
For one of us to come out and say it, I'll say it

Então, baby, me diga de novo (ooh, baby)
So baby tell me again (ooh, baby)
Por que não somos amantes e somos apenas amigos?
Why we're not lovers, and we just friends?
Menina, eu realmente preciso de você esta noite
Girl, I really need you tonight

Você sabe que não pode mentir, isso parece certo
You know you can't lie, this feels right
Eu só preciso do seu corpo no meu
I just need your body on mine
Oh, sim, oh-oh-oh
Oh, yeah, oh-oh-oh
Então baby, me diga de novo
So baby, tell me again
Por que não somos amantes, apenas amigos?
Why we're not lovers, just friends?