To Be Or Not To Be

Ser ou Não Ser

To Be Or Not To Be

Todos pensam que eu nunca serei correto,
Everybody thinks I'll never be right
Nunca serei correto.
Never be right
Oh, oh, oh! Pra que isso tudo?
Oh! Oh! What's all about?
Disseram que eu não sou um cara bonito,
I was told I'm not a handsome guy
Um cara bonito.
A handsome guy
Oh, oh, oh! Corta essa!
Oh! Oh! Oh! Cut it out
Eles não me conhecem o suficiente para espalhar boatos
They don't know me enough to say news around
(boatos)
False news
Tenho vivido a minha vida,
I've been living my life
não posso tolerar isso
I can't put up with it
Tolerar todos eles.
With them all
Eu realmente não sou o que pareço ser.
I'm really not what I seem to be
É esta a questão: ser ou não ser?
This is the question: to be or not to be