BONA BONA (Japanese Version)

BONA BONA (Versão em Japonês)

BONA BONA (Japanese Version)

O sol escaldante
灼熱の太陽
shakunetsu no taiyō
Como a estrela da manhã
まるで morning star
marude morning star
Você me ilumina
僕を照らすのは
boku wo terasu no wa
Com a sua luz
君の光さ
kimi no hikari sa

Baby, não chore, não tenha medo, a partir daqui
Baby, don't cry, 恐れないで ここから
Baby, don't cry, osorenaide koko kara
Nós dois, em direção a um lugar eterno
二人 永遠の場所へと
futari eien no basho e to
Porque eu não consigo parar, vamos fugir, segure minha mão firmemente
’Cause I can't stop, 逃げ出そう 手をぎゅっと
Cause I can't stop, nigedasou te wo gyutto
Não vou deixar nada atrapalhar
握り 邪魔はさせやしない
nigiri jama wa sase ya shinai

Você é mágica na minha mente
You are magic in my mind
You are magic in my mind
Dizem que não existe destino absoluto, mas
絶対や運命なんて無いって言うけど
zettai ya unmei nante nai tte iu kedo
Mesmo que eu renasça várias vezes
何度生まれ変わっても
nando umarekawatte mo
Desde o momento em que acordei
目覚めた瞬間から僕は
mezameta shunkan kara boku wa

Nascido para, nascido para, nascido para te amar
Born to, born to, born to love ya
Born to, born to, born to love ya
Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Nascido para, nascido para, nascido para te amar
Born to, born to, born to love ya
Born to, born to, born to love ya
Oh
Oh
Oh
Nascido para, nascido para, nascido para te amar
Born to, born to, born to love ya
Born to, born to, born to love ya

Sim, sim, sim (7Chill, vamos lá)
Yeah, yeah, yeah (7Chill, go)
Yeah, yeah, yeah (7Chill, go)
Amável, me apaixonando por você
愛おしい, 君に fallin'
itooshii, kimi ni fallin'
Ficando viciado, sim, sim
トリコに, yeah, yeah
toriko ni, yeah, yeah
Mais profundo do que ontem
昨日より さらに deep
kinou yori sara ni deep
Sigo seus lábios, sim, sim
Follow your lips, yeah, yeah
Follow your lips, yeah, yeah
A porta do seu coração, sim
君の heartの door, yeah
kimi no heart no door, yeah
Abra e mergulhe no âmago, sim
開けて dive into core, yeah
akete dive into core, yeah
Para sempre, sempre, por muito tempo
Forever, ever, all long
Forever, ever, all long
A magia do amor, abracadabra
愛の魔法, abracadabra
ai no mahō, abracadabra
Nascido para te amar, não é brincadeira
Born to love ya, マジ半端じゃない
born to love ya, maji hanpa janai
Mesmo que você seja mimada
拒否を拒否る ワガママでも
kyohi wo kyohiru wagamama demo
Eu quero tudo de você
欲しいのさ 君のすべてを
hoshii no sa kimi no subete wo
Vinte e quatro, Xs e Os
Twenty-four, Xs and Os
Twenty-four, xs and os
Oh, mesmo com uma tese cruel, nascido para te amar para sempre
Oh, 残酷なテーゼでも born to love ya 永遠と
Oh, zankoku na tēze demo born to love ya eien to
De novo e de novo, girando no ciclo, é a nossa vez
Again and again, 輪廻巡り 二人の番
again and again, rinne meguri futari no ban
Assim como está
このまま
kono mama
Não vou soltar a mão que segurei, sem dúvida
掴んだ手離しはしない, no doubt
tsukanda te hanashi wa shinai, no doubt

Você é mais bonita do que uma joia brilhante
輝く宝石よりも you’re beautiful
kagayaku hōseki yori mo you're beautiful
Não consigo resistir a te roubar
奪わずにいられないから
ubawazu ni irarenai kara
Vou te dedicar tudo, venha mais perto
すべて捧ぐから come closer
subete sasagu kara come closer
Isso é apenas o prólogo do amor
これはまだ愛の序章さ
kore wa mada ai no joshō sa

Você é mágica na minha mente
You are magic in my mind
You are magic in my mind
Dizem que não existe destino absoluto, mas
絶対や運命なんて無いって言うけど
zettai ya unmei nante nai tte iu kedo
Mesmo que eu renasça várias vezes
何度生まれ変わっても
nando umarekawatte mo
Desde o momento em que acordei
目覚めた瞬間から僕は
mezameta shunkan kara boku wa

Nascido para, nascido para, nascido para te amar
Born to, born to, born to love ya
Born to, born to, born to love ya
Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Nascido para, nascido para, nascido para te amar
Born to, born to, born to love ya
Born to, born to, born to love ya
Oh
Oh
Oh
Nascido para, nascido para, nascido para te amar
Born to, born to, born to love ya
Born to, born to, born to love ya

Até o amanhecer chegar
夜明けが来るまで
yoake ga kuru made
Vamos acelerar, vamos acelerar (vamos acelerar)
Let's speed it up, let's speed it up (let's speed it up)
Let's speed it up, let's speed it up (let's speed it up)
Fugir até o fim do mundo
Run away, 最果てまで
run away, saihate made
Vamos acelerar, vamos acelerar (acelere)
Let's speed it up, let's speed it up (speed it up)
Let's speed it up, let's speed it up (speed it up)
Quando encontrarmos o paraíso
楽園を見つけたら
rakuen wo mitsuketara
Vamos tê-lo só para nós dois
二人占めにして
futari shime ni shite
Baby, você é tudo que eu preciso, não
Baby, you're all that I need, no
Baby, you're all that I need, no

Agora chegando ao clímax, queimando em amor
今迎える climax, 燃え上がり burning in lovе
ima mukaeru climax, moeagari burning in love
Até virar cinzas, você é minha adrenalina
灰になるまで you're my adrenaline
hai ni naru made you're my adrenaline
Você é o clímax, queimando em amor
君こそが climax, 燃え上がり burning in lovе
kimi koso ga climax, moeagari burning in love
Até virar cinzas, você é minha adrenalina
灰になるまで you’re my adrenaline
hai ni naru made you're my adrenaline

Nascido para, nascido para, nascido para
Born to, born to, born to
Born to, born to, born to
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
Te amar, te amar, te amar
Love ya, love ya, love ya
Love ya, love ya, love ya
(Woah-oh-oh-ooh, woah-oh-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-ooh, woah-oh-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-ooh, woah-oh-oh-oh-oh)
Nascido para, nascido para, nascido para
Born to, born to, born to
Born to, born to, born to
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh-oh)
Te amar, te amar, te amar
Love ya, love ya, love ya
Love ya, love ya, love ya
(Woah-oh-oh-ooh, woah-oh-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-ooh, woah-oh-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-ooh, woah-oh-oh-oh-oh)
Nascido para, nascido para, nascido para te amar
Born to, born to, born to love ya
Born to, born to, born to love ya