BLING LIKE THIS

Brilhará Assim

BLING LIKE THIS

O som do relógio soa pelo céu estrelado
흔들린 별빛에 퍼지는 시계 소리
heundeullin byeolbiche peojineun shigye sori
Todos os dias eu procuro por você nesse vento
바람에 들려오는 너를 찾아 everyday
barame deullyeooneun neoreul chaja everyday
E então quando as estrelas despertam eu posso ver o nosso
별이 눈뜰 때 보이는 우리만의 “비밀
byeori nuntteul ttae boineun urimane “bimil
Paraíso (paraíso)
Paradise (Paradise)
Paradise (Paradise)

No momento em que você me colorir
너와 물들여간 시간 속에서
neowa muldeuryeogan shigan sogeseo
Eu encontrarei algo para que possa te alcançar
찾을 거야 네게 다흘 수 있는 것
chajeul geoya nege daheul su inneun geot

Brilho!
Shine!
Shine!
A luz da Lua me faz despertar
나를 깨워주는 Moonlight
nareul kkaeweojuneun Moonlight
Para que assim eu possa te tocar
서로를 비추는 Spotlight
seororeul bichuneun Spotlight
Sim, eu sou o seu amor puro
Yeah 난 너의 수납보
Yeah nan neoye sunaebo
Então não me impeça, eu estou indo
네게 가는 길을 막지 마 I’ma go
nege ganeun gireul makji ma I’ma go

Velejando pela escuridão
어둠에 가려져
eodume garyeojyeo
Estar ao seu lado me faz despertar
흩어지는 향기처럼 곁에 있어줘
heuteojineun hyanggicheoreom gyeote isseojweo
Eu deixarei tudo para trás e onde as estrelas caírem
남겨둘게 모든 걸 별빛 점어가는 이곳에서
namgyeodulge modeun geol byeolbit jeomureoganeun igoseseo

Brilhará assim
Bling Like This
Bling Like This
Brilhará assim
Bling Like This
Bling Like This
Brilhará em nossos corações
빛나는 너와 나의 마음속
binnaneun neowa naye maeumsok
E o tempo parará
멈춰버린 시간 속에
meomchweobeorin shigan soge
Brilhará assim
Bling Like This
Bling Like This
Brilhará assim
Bling Like This
Bling Like This

Sempre que eu olho, você brilha
어딜 봐도 빛나 너는
eodil bwado binna neoneun
Assim como a Lua, você brilha em mim
날 비춰줘 You’re like the moon
nal bichweojweo You’re like the moon
Mesmo se as nuvens te cobrirem, eu te verei
구름들이 너를 가려도 볼 수 있게
gureumdeuri neoreul garyeodo bol su itge
Eu sempre te verei
영원히 Eyes on you
yeongweonhi Eyes on you

Brilhe, brilhe, brilhe a mais bela estrela que já vi
Bling Bling 빛이 나는 너로 느껴진 미
Bling Bling bichi naneun neoro neukkyeojin mi
Doce charme brilhante!
달콤한 매력이 Pop!
dalkomhan maeryeogi Pop!
A estrela cadente que brilha em meu coração
내 맘에 터지는 Shooting star
nae mame teojineun Shooting star

No momento em que você me colorir
너와 물들여간 시간 속에서
neowa muldeuryeogan shigan sogeseo
Eu encontrarei algo para que possa te alcançar
찾을 거야 네게 다흘 수 있는 것
chajeul geoya nege daheul su inneun geot

Assim eu poderei sair dessa escuridão, segue minha mão, amor
어둠을 헤쳐낼 수 있게 나의 두 손을 잡아줘 Babe
eodumeul hechyeonagal su itge naye du soneul jabajweo Babe
E em meu coração a luz chamada "você" despertará
내 작은 맘에서 비로소 너라는 빛이 물들어가네
nae jageun mameseo biroso neoraneun bichi muldeureogane

Viajando pela escuridão
어둠에 가려져
eodume garyeojyeo
Estar ao seu lado me faz despertar
흩어지는 향기처럼 곁에 있어줘
heuteojineun hyanggicheoreom gyeote isseojweo
Eu deixarei tudo para trás e onde as estrelas caírem
남겨둘게 모든 걸 별빛 점어가는 이곳에서
namgyeodulge modeun geol byeolbit jeomureoganeun igoseseo

Brilhará assim
Bling Like This
Bling Like This
Brilhará assim
Bling Like This
Bling Like This
Brilhará em nossos corações
빛나는 너와 나의 마음속
binnaneun neowa naye maeumsok
E o tempo parará
멈춰버린 시간 속에
meomchweobeorin shigan soge
Brilhará assim
Bling Like This
Bling Like This
Brilhará assim
Bling Like This
Bling Like This

Caminhando até a Lua, pouco a pouco chegarei mais perto
달빛을 발보고서 조금씩 가까워져
dalbicheul balbgoseo jogeumsshik gakkaweojyeo
Voltarei no tempo
시간을 거슬러
shiganeul geoseulleo
Para assim ficarmos para sempre juntos
영원히 함께니까
yeongweonhi hamkkenikka

Brilhe, brilhe, amor
Bling Bling baby
Bling Bling baby
Meus olhos só tem veem
너를 향한 눈빛
neoreul hyanghan nunbit
Brilhe, brilhe, hoje à noite
Bling Bling baby tonight
Bling Bling baby tonight

Brilhe, brilhe, amor
Bling Bling baby
Bling Bling baby
Sinta nesse céu estrelado
내게 보낸 별빛처럼
naege bonaen byeolbitcheoreom
A luz que brilha, brilha em nós
반짝이는 너와 나는 Bling Bling
banjjagineun neowa naneun Bling Bling

Brilhe, brilhe baby
Bling Bling baby
Bling Bling baby
Meus olhos só tem veem
너를 향한 눈빛
neoreul hyanghan nunbit
Brilhe, brilhe, esta noite
Bling Bling baby tonight
Bling Bling baby tonight

Brilhe, brilhe, amor
Bling Bling baby
Bling Bling baby
Sinta nesse céu estrelado
내게 보낸 별빛처럼
naege bonaen byeolbitcheoreom
A luz que brilha, brilha em nós
반짝이는 너와 나는 Bling Bling
banjjagineun neowa naneun Bling Bling