A Ghost

Um Fantasma

A Ghost

Linha por linha, nós desenhamos
Line by line we drew it up
Tivemos nossa dose e a jogamos fora
Had our fill and threw it up
Escrevemos o testamento e o rasgamos
Wrote the will and tore it up
Nem consigo dizer o porquê
I can't even say why
Todo o meu passado está escorando
All my past is shoring up
As batidas na minha porta não irão parar
Beating on my door won't stop
Não poderia mentir, então inventei
Couldn't lie so I made it up
E eu nem consigo dizer o porquê
And I can't even say why
Nem consigo dizer o porquê
I can't even say why

E eu me pergunto enquanto vou embora
And I wonder as I walk away
Será que alguma vez amei por inteiro?
Did I ever love it all the way
Será que abri meu coração e disse isso verdadeiramente?
Did I open up my heart and say it like I mean it
Do fim até o início
From the end right to the start
Do ver até o crer
From seeing to believing

Oh, mas eu vi um fantasma
Oh but I saw a ghost
No espelho se aproximando
In the mirror coming near
Meio perto para confortar esta noite
A little close for comfort tonight
Ele disse
He said
É mais fácil estar vivo
"It's easier to be alive
Do que se esconder debaixo do seu travesseiro
Than hide under your pillow
Enquanto sua vida está passando por você
While your life is passing you by"

Um por um, eles nos carregam
One by one they carry us
Partem nossos corações e casam conosco
Break our hearts and marry us
Desenterram-nos e depois nos enterram
Dig us up then bury us
Eu gostaria de poder dizer o porquê
I wish I could say why
Todo o meu passado é suficientemente seguro
All my past is sure enough
As batidas na minha porta pararam
Beating on my door has stopped
Não poderia mentir, então inventei
Couldn't lie so I make it up
Que eu nem sei o porquê
That I don't even know why
Eu nem sei o porquê
I don't even know why

E eu me pergunto enquanto vou embora
And I wonder as I walk away
Será que alguma vez amei por inteiro?
Did I ever love it all the way
Será que abri meu coração e disse isso verdadeiramente?
Did I open up my heart and say it like I mean it
Do fim até o início
From the end right to the start
Do ver até o crer
From seeing to believing

Oh, mas eu vi um fantasma
Oh but I saw a ghost
No espelho se aproximando
In the mirror coming near
Meio perto para confortar esta noite
A little close for comfort tonight
Ele disse
He said
É mais fácil estar vivo
"It's easier to be alive
Do que se esconder debaixo do seu travesseiro
Than hide under your pillow
Enquanto sua vida está passando por você
While your life is passing you by"
Então viva sua vida
So live your life
Não perca seu tempo
Don't waste your time
Oh, viva sua vida
Oh live your life
Não perca seu tempo
Don't waste your time

Eu vi um fantasma no espelho se aproximando
I saw a ghost in the mirror coming nearer
Eu vi um fantasma no espelho, no espelho
I saw a ghost in the mirror, in the mirror

Oh, eu vi um fantasma
Ooh I saw a ghost
No espelho se aproximando
In the mirror coming near
Meio perto para confortar esta noite
A little close for comfort tonight
Oh, ele disse que é mais fácil estar vivo
Ooh he said it's easier to be alive
Do que se esconder debaixo do seu travesseiro
Than hide under your pillow
Enquanto sua vida está passando por você
While your life is passing you by
Então viva sua vida, oh
So live your life, ooh
Oh, oh
Oh, oh