Nothing New

Nada de novo

Nothing New

Eu não posso me perder nesse abraço
I can't lose myself in this embrace
eu estou totalmente acordado
I'm wide awake
Porque quanto mais alto você sobe
Because the higher you climb
Quanto mais você cair
The further you fall
Quanto mais você ama
The harder you love
Quanto mais rápido tudo desaba
The faster it all comes crashing down
E eu senti por todas as coisas que eu odeio em mim
And I felt for all the things I hate about myself
Então eles vão, então eles vão me deixar bem
So they will, so they will leave me as well

Por que eu faço isso para mim mesmo em primeiro lugar?
Why do I do this to myself in the first place?
Perseguindo a fumaça com algo doce só para esconder o sabor
Chasing smoke with something sweet just to hide the taste
Porque a diferença não é novidade
Because the difference is nothing new
A única diferença é o que você faz
The only difference is what you do
Não posso voltar atrás
I can't take it back
Eu não posso levar tudo de volta
I can't take it all back

Então eu aproveitei minhas chances, não importa o custo
So I took my chances, no matter what the cost
Estou melhor agora, amei e perdi
I'm better now, I've loved and lost
Todos procuramos respostas enquanto você me encontrou
We all look for answers while you found me
E me desculpe
And I'm sorry
Eu odeio ser descaradamente
I hate to be shamelessly
Livre de disfarce
Free of disguise

Por que eu faço isso para mim mesmo em primeiro lugar?
Why do I do this to myself in the first place?
Perseguindo a fumaça com algo doce só para esconder o sabor
Chasing smoke with something sweet just to hide the taste
Porque a diferença não é novidade
Because the difference is nothing new
A única diferença é o que você faz
The only difference is what you do
Não posso voltar atrás
I can't take it back

Apenas me dê algo para seguir
Just give me something to follow
Eu sei é verdade
I know is true
Me dê algo para segurar
Give me something to hold
Que eu não vejo através de
That I don't see right through
Me dê algo novo
Give me something new
Então eu posso me apaixonar por você
So I can fall in love with you
Me dê algo novo
Give me something new