Black Rose

Rosa Negra

Black Rose

Eu te vi no jardim
I saw you in the garden
Eu te queria muito
I wanted you so much
Eu realmente pensei que você fosse diferente
I really thought that you were different
Ah, eu não me cansava
Oh, I couldn't get enough
Eu tentei te salvar de você mesma
I tried to save you from yourself
Eu senti todos os altos e baixos
I felt every high and low
Agora os baixos afundaram os altos
Now the lows have drowned the highs away
Agora não há lugar algum para ir
Now there's no where else to go

Rosa negra, seus espinhos estão me cortando
Black rose, your thorns are cutting into me
Pela última vez
For the last time
Rosa negra, eu vi suas pétalas murcharem
Black rose, I watched your petals wilt away
Eu não pude te trazer de volta à vida
I couldn't bring you back to life

Você estava sempre onde o sol nunca alcançou
You were always where the sun could never go
Eu nunca quis que você ficasse sozinha
I never wanted you to have to be alone
Mas eu não consegui encontrar um meio de te ajudar a crescer
But I couldn't find a way to help you grow
Rosa negra
Black Rose

Você nunca me disse como se sentia
You never tell me how you feel
E seu humor sempre mudava
And your moods they always change
Eu realmente tentei tornar real
I really tried to make it real
Mas você nunca teve fé
But you never had the faith
Eu tentei te dar algo bom
I tried to give you something good
Para tirar a dor
To take the pain away
Eu tentei te fazer entender
I tried to make you understand
Que você não precisa ser desse jeito
You don't have to be this way

Rosa negra, seus espinhos estão me cortando
Black rose, your thorns are cutting into me
Pela última vez
For the last time
Rosa negra, eu vi suas pétalas murcharem
Black rose, I watched your petals wilt away
Eu não pude te trazer de volta à vida
I couldn't bring you back to life

Você estava sempre onde o sol nunca alcançou
You were always where the sun could never go
Eu nunca quis que você ficasse sozinha
I never wanted you to have to be alone
Mas eu não consegui encontrar um meio de te ajudar a crescer
But I couldn't find a way to help you grow
Rosa negra
Black Rose

Eu não sou aquele que te machucou
I'm not the one who hurt you
(Eu não pude te salvar)
(I couldn't save you)
Então por que você está assustada?
So why are you so scared?
(Você é quem você é)
(You are who you are)
Tudo pelo que você passou
All that you've been put through
(Eu não pude avançar)
(I couldn't break through)
Não pode ser consertado
Couldn't be repaired
(Estamos longe demais)
(We're too far apart)
Eu não sou aquele que machuca
I'm not the one who hurt
(Eu não pude te salvar)
(I couldn't save you)
Eu sou o único que se preocupa
I'm the only one who cares
(Você é quem você é)
(You are who you are)
Você precisará de alguém para se apoiar
You'll need someone to turn to
(Eu não pude te salvar)
(I couldn't save you)
E eu não estarei lá
And I will not be there

Todas as vezes que eu te segurei
Everytime I held you
Eu sabia que machucaria
I knew that it would hurt
Apenas através da dor
Only through the pain
Eu pude encontrar um meio de aprender
I could find a way to learn

Rosa negra, seus espinhos estão me cortando
Black rose, your thorns are cutting into me
Pela última vez
For the last time
Rosa negra, eu vi suas pétalas murcharem
Black rose, I watched your petals wilt away
Não murche
Don't wilt away
Eu não pude te trazer de volta à vida
I couldn't bring you back to life

Você estava sempre onde o sol nunca alcançou
You were always where the sun could never go
Eu nunca quis que você ficasse sozinha
I never wanted you to have to be alone
Mas eu não consegui encontrar um meio de te ajudar a crescer
But I couldn't find a way to help you grow
Rosa negra
Black Rose

Eu não sou aquele que te machucou
I'm not the one who hurt you
(Eu não pude te salvar)
(I couldn't save you)
Então por que você está assustada?
So why are you so scared?
(Você é quem você é)
(You are who you are)
Tudo pelo que você passou
All that you've been put through
(Eu não pude avançar)
(I couldn't break through)
Não pode ser consertado
Couldn't be repaired
(Estamos longe demais)
(We're too far apart)
Eu não sou aquele que machuca
I'm not the one who hurt
(Eu não pude te salvar)
(I couldn't save you)
Eu sou o único que se preocupa
I'm the only one who cares
(Você é quem você é)
(You are who you are)
Você precisará de alguém para se apoiar
You'll need someone to turn to
(Eu não pude te salvar)
(I couldn't save you)
E eu não estarei lá
And I will not be there