For Jonny

Para Jonny

For Jonny

Bebeu bebida de tigelas
Drank booze from bowls
Sang Dixie desafinado
Sang Dixie out of tune
Perdeu um jogo de futebol no domingo
Missed a football game on Sunday
Desmaiou ao meio-dia
Passed out at noon

Eu queria bater na cidade
I wanted to hit the town
Mas a cidade me atingiu
But the town, it hit me
Está me derrubando
It's been knocking me down
Desde os 19 anos
Since I was 19

Encontre-me em Paris
Meet me in Paris
Ou Fort Wayne
Or Fort Wayne
Onde quer que eu vá
Everywhere I go
Um barman sabe meu nome
A bartender knows my name

Olá meu remédio
Hello, my remedy
Adeus, memória
Goodbye, memory
Quando chega a última chamada
When last call comes
Não ligue
Don't call
Para Jonny
For Jonny

Vou tomar um chá do texas
I'll have a Texas tea
O que quer que isso signifique
Whatever that means
Basta colocar de volta
Just put back in
O que sai de mim
What comes out of me

Você não pode me cortar
You can't cut me off
Eu ainda tenho uma hora
I've still got an hour
Apenas me dê direito
Just give it to me straight
Esqueça o azedo
Forget about the sour

Encontre-me em Paris
Meet me in Paris
Ou Fort Wayne
Or Fort Wayne
Onde quer que eu vá
Everywhere I go
Um barman sabe meu nome
A bartender knows my name

Eu tenho uma tatuagem no meu pulso
I've got a tattoo on my wrist
Isso diz Whisky
That says Whisky
Quando chega a última chamada
When last call comes
Não ligue
Don't call
Para Jonny
For Jonny

Foram 30 dias de
Been 30 days of
Lendo o grande livro à noite
Reading the Big Book at night
Ainda não tenho certeza
I'm still not sure
Se eu vi a luz
If I've seen the light

Sonhei que nadei através daquele lago
I dreamt I swam across that lake
Como o Slowhand fez antes
Like Slowhand did before
Foi carregado em um bar
Got loaded at a bar
Em seguida, bateu em uma loja de bebidas
Then hit a liquor store

Um elefante rosa
A pink elephant
Acenou com o tronco para mim
Waved his trunk at me
Estou tremendo através da minha
I'm shaking through my
Ajuste final das TDs
Final fit of the DT's

Encontre-me em Paris
Meet me in Paris
Ou Fort Wayne
Or Fort Wayne
Onde quer que eu vá
Everywhere I go
Um barman sabe meu nome
A bartender knows my name

Doce lar, Milwaukee
Sweet home, Milwaukee
É onde eu quero estar
Is where I wanna be
Quando chega a última chamada
When last call comes
Não ligue
Don't call
Para Jonny
For Jonny