Spinning

Girando

Spinning

Ainda girando, tão bonito
Still spinning, so beautiful
Todos os dias, um novo começo
Everyday, a new beginning
Ainda girando, tão bonito
Still spinning, so beautiful
Todos os dias, um novo começo
Everyday, a new beginning

Louco
Crazy
Eles dizem que você ficou louco
They say you've gone crazy
Mas ainda assim você me surpreende
But still you amaze me
Dia após dia
Day in, day out

É a sua magia
It's your magic
E a maneira como você me abraça
And the way you embrace me
Com histórias e rostos
With stories and faces
Tudo sobre
All about

Ainda girando, tão bonito
Still spinning, so beautiful
Todos os dias, um novo começo
Everyday, a new beginning
Ainda girando, tão bonito
Still spinning, so beautiful
Todos os dias, um novo começo
Everyday, a new beginning

Mudanças
Changes
Um tempo além das mudanças
A time beyond changes
A promessa das eras
The promise of ages
Debaixo do Sol
Under the sun

Assistindo agora
Now watching
O equilíbrio de poderes
The balance of powers
Algum poderoso rei
Some mighty king
Terá que demitir-se
Will have to step down

Esta grande bola azul
This big blue ball
Está girando
Is spinning round
O sol sobe e o sol se põe
Sun goes up and sun goes down
O menor movimento é fazer ondas
The slightest move is making waves
Isso me excita em dias preciosos
It turns me on on precious days

O grande céu azul está todo acima
The big blue sky is all above
No fundo das palavras de amor
Deep inside the words of love
Nuvens podem trazer chuva hoje
Clouds may bring some rain today
O amor encontrará um jeito
Love will find a way

Ainda girando, tão bonito
Still spinning, so beautiful
Todos os dias, um novo começo
Everyday, a new beginning
Ainda girando, tão bonito
Still spinning, so beautiful
Todos os dias, um novo começo
Everyday, a new beginning

Louco
Crazy
Quase ficamos loucos
We've almost gone crazy
A luz que estamos perseguindo
The light we are chasing
Mas não pode ser encontrado
But can't be found

Agora correndo
Now racing
Dentro ou fora de você
Within or without you
O silêncio nas estações
The silence in seasons
O tempo passa por
The time passes by

Esta grande bola azul
This big blue ball
Está girando
Is spinning round
O sol sobe e o sol se põe
Sun goes up and sun goes down
O menor movimento é fazer ondas
The slightest move is making waves
Isso me excita em dias preciosos
It turns me on on precious days

O grande céu azul está todo acima
The big blue sky is all above
No fundo das palavras de amor
Deep inside the words of love
Nuvens podem trazer chuva hoje
Clouds may bring some rain today
O amor encontrará um jeito
Love will find a way
O amor encontrará um jeito
Love will find a way

Ainda girando, tão bonito
Still spinning, so beautiful
Todos os dias, um novo começo
Everyday, a new beginning
Ainda girando, tão bonito
Still spinning, so beautiful
Todos os dias, um novo começo
Everyday, a new beginning