Cold Hand of Retribution

Gélida Mão da Vingança

Cold Hand of Retribution

Chegou a hora de perceber
The time has come to realise
Chegou a hora de enfrentá-lo
The time has come to face it

No vazio
Into the void
Você treme enquanto cai
you tremble as you fall
No vazio
Into the void
Você enfrenta
you face it

Ainda tem medo de mim por razões mais puras
Still you fear me for purest reasons
Ainda você treme porque a vingança ainda continua sendo minha convocação
Still you tremble 'cause vengeance still remains my call
Você tentou atrair-me para o vazio
You tried to attract me to the void
E enfrentou seu fracasso
and faced your failure
Ainda, criando mentiras ao cair
Still breeding lies as you fall
Agora eu sou aquele que está de pé
Now I'm the one who is standing tall

Chegou a hora de experimentar
The time has come to experience
Chegou a hora de enfrentá-lo
The time has come to face it

Perceba
Realise
Enfrente
Face it

Eu vou esmagar suas visões com arrogante facilidade
I will crush your visions with arrogant ease
Vou demonstrar o ódio até que seus sonhos comecem a cessar
I will demonstrate hatred until your dreams begin to cease
Para pensar que você poderia me arrancar do meu trono
To think you could tear me from my throne
Foi selar sua ruína
was to seal your doom
Fraco e frio você está
Weak you are standing cold
Com medo enquanto toda minha ira se revela
in fear as all my wrath unfolds

Chegou a hora de perceber
The time has come to realise
Chegou a hora de enfrentá-lo
The time has come to face it

No vazio
Into the void
Você treme enquanto cai
you tremble as you fall
No vazio
Into the void
Você enfrenta
you face it