I, Decline

I, Declínio

I, Decline

Eu vi os ventos ao girar a tempestades
I've seen the winds while turning to storms
Beleza e tempestade entrelaçada
Beauty and tempest entwined
Em minhas mãos eu manter a areia e poeira
In my hands I keep sand and dust
Silenciosamente (eles) testemunhar a queda de impérios
Silently (they) witness the fall of empires

Diga-me, por que ansiamos para as estrelas?
Tell me, why do we long for the stars?
Diga-me se todos os sonhos dos homens está destinado a um fim
Tell me if every dream of men is destined to an end
Por que temos tempo para as estrelas?
Why do we long for the stars?
Diga-me se isso é para eles nos guiar no meio da noite
Tell me if it is for they guide us in the night

Eu cruzei terras onde esplendor utilizados para morar
I've crossed lands where splendour used to dwell
Constatou-se declínio veio antes
Found out decline came before
Ruínas visto em vez de corredores de mármore
Seen ruins instead of marble halls
(E) tronos de ouro, o legado daqueles dias
(And) golden thrones, the legacy of those days
Forjado com sonhos deixou de ser
Wrought with dreams ceased to be

Diga-me, por que ansiamos para as estrelas?
Tell me, why do we long for the stars?
Diga-me se todos os sonhos dos homens está destinado a um fim
Tell me if every dream of men is destined to an end
Por que temos tempo para as estrelas?
Why do we long for the stars?
Diga-me se isso é para eles nos guiar no meio da noite
Tell me if it is for they guide us in the night