La Espina

O espinho

La Espina

Mais
Más
Diga-me quanto mais, vamos suportar sob a teia da incerteza?
¿Dime cuánto más, vamos a soportar bajo la telaraña de lo incierto?
Quanto mais vamos nos sacrificar para suportar a tempestade?
¿Cuánto más nos vamos a sacrificar para aguantar la tempestad
E assim ser capaz de ressuscitar no tempo?
Y así poder resucitar a tiempo?

Uma oração pendurada na nossa cruz
Una oración colgando en nuestra cruz
E a intriga assusta novamente a calma
Y la intriga vuelve a espantar la calma
Will se expressa sem falar mais
La voluntad se exprime sin hablar más
Incerteza queima o desejo
La incertidumbre quema las ganas

A dúvida retorna para pregar o espinho
La duda vuelve a clavarnos la espina
À beira da fraqueza
Al borde de la debilidad
Existe um pacto de amor sobrenatural
Existe un pacto de amor sobrenatural
Prisioneiros de mais uma promessa perfuram nossa pele com animalidade
Presos de una promesa más nos perforarnos la piel con animalidad

Emaranhado no caule de uma roseira
Enredados en el tallo de un rosal
Mais
Más
Vamos fermentar em nosso paladar
Vamos a fermentar en nuestro paladar
As gotas de calor em fogo baixo
Las gotas de tibieza a fuego lento
Quanto mais vamos precisar dos outros?
¿Cuánto más nos vamos a necesitar ajenos
Acostumar-se ao toque que condena nossos corpos?
De acostumbrar al tacto que condena nuestros cuerpos?

Na beira da fraqueza há um pacto de amor sobrenatural
Al borde de la debilidad existe un pacto de amor sobrenatural
Prisioneiros de mais uma prometem não perfurar a pele com animalidade
Presos de una promesa más no perforarnos la piel con animalidad
Prisioneiros de mais uma promessa nos enredamos na haste de uma roseira
Presos de una promesa más nos enredamos en el tallo de un rosal
No limite da fraqueza há um pacto de amor sob o signo do espinho
Al borde de la debilidad existe un pacto de amor bajo el signo de la espina