Búscame

me encontre

Búscame

Hoje
Hoy
Dissolvemo-nos por um instante entre a água salgada
Disolvimos un instante entre agua salada
Às vezes a dor espessa
Por momentos el dolor espeso
Parou o desejo de um último beijo
Pausó las ganas de un último beso

E é que hoje
Y es que hoy
Tiramos as vendas de nossos olhos
Desprendimos esas vendas de nuestros ojos
Abalado pela paranóia
Sacudidos por la paranoia
Desdobramos uma falsa glória
Desdoblamos una falsa gloria

E quando você tentou escrever
Y cuando intentaste escribir
Os mil defeitos de mim
Los mil defectos de mí
Você queria ser habilidoso, mas eu era
Quisiste ser hábil pero fui
Tão indispensável, para você
Tan indispensable, para ti

E agora me procure por dentro
Y ahora búscame dentro de
outra boca outro corpo que
Otra boca otro cuerpo que
Seu crime não foi perfeito e você ficou horrorizado arrastando minha respiração
Tu crimen no fue perfecto y te horrorizaste arrastrando mi aliento
E agora me procure por dentro
Y ahora búscame dentro de
Outra ferida outro sexo que
Otra herida otro sexo que
Seu engano não foi discreto e você se embriagou em beijos insípidos
Tu engaño no fue discreto y te intoxicaste en insípidos besos
E é profundo e grosso, seu arrependimento, cravando culpa e risco em seus ossos, transformando uma oração em um verso irônico que descalcifica mentiras escassas
Y es profundo y espeso, tu arrepentimiento, clavando en tus huesos, la culpa y el riesgo, haciendo de un rezo un irónico verso que descalcifique mentiras escasas
enquanto você vai
Mientras vas
procurando por mim
Buscándome

E é que hoje
Y es que hoy
Nós cavamos a confiança em nossos poros
Escarbamos la confianza en nuestros poros
deslizando entre ouvidos surdos
Resbalando entre oídos sordos
Nós éramos burros, cegos e emaranhados
Fuimos mudos, ciegos y enredosos

E quando você tentou escrever
Y cuando intentaste escribir
Os mil defeitos de mim
Los mil defectos de mí
Você queria ser habilidoso, mas eu era
Quisiste ser hábil pero fui
Tão indispensável, para você
Tan indispensable, para ti

E agora me procure por dentro
Y ahora búscame dentro de
outra boca outro corpo que
Otra boca otro cuerpo que
Seu crime não foi perfeito e você ficou horrorizado arrastando minha respiração
Tu crimen no fue perfecto y te horrorizaste arrastrando mi aliento
E agora me procure por dentro
Y ahora búscame dentro de
Outra ferida outro sexo que
Otra herida otro sexo que
Seu engano não foi discreto e você se embriagou em beijos insípidos
Tu engaño no fue discreto y te intoxicaste en insípidos besos
E é profundo e grosso, seu arrependimento, cravando culpa e risco em seus ossos, transformando uma oração em um verso irônico que descalcifica mentiras escassas
Y es profundo y espeso, tu arrepentimiento, clavando en tus huesos, la culpa y el riesgo, haciendo de un rezo un irónico verso que descalcifique mentiras escasas
enquanto você vai
Mientras vas
procurando por mim
Buscándome