Mingulay Boat Song

Som do Bote Mingulay

Mingulay Boat Song

Heel ya ho, rapazes, deixem-na ir, rapazes
Heel ya ho, boys, let her go, boys
Virem sua proa para o vento
Heave her head round to the weather
Heel ya ho, rapazes, deixem-na ir, rapazes
Heel ya ho, boys, let her go, boys
Navegando de volta para Mingulay
Sailing homeward to Mingulay

Que importa se a espuma está branca
What care we though white the spray is
Que importa para nós o vento e o tempo
What care we for the wind and weather
Heel ya ho, rapazes, deixem-na ir, rapazes
Heel ya ho, boys, let her go, boys
Navegando de volta para Mingulay
Sailing homeward to Mingulay

Heel ya ho, rapazes, deixem-na ir, rapazes
Heel ya ho, boys, let her go, boys
Virem sua proa para o vento
Heave her head round to the weather
Heel ya ho, rapazes, deixem-na ir, rapazes
Heel ya ho, boys, let her go, boys
Navegando de volta para Mingulay
Sailing homeward to Mingulay

As esposas estão esperando junto ao cais
Wives are waiting by the pierhead
Ou olhando para o mar a partir da urze
Or looking seaward from the heather
Virem-na, rapazes, e vamos ancorar
Heave her round boys and we'll anchor
Antes que o sol se ponha em Mingulay
Ere the sun sets on Mingulay

Heel ya ho, rapazes, deixem-na ir, rapazes
Heel ya ho, boys, let her go, boys
Virem sua proa para o vento
Heave her head round to the weather
Heel ya ho, rapazes, deixem-na ir, rapazes
Heel ya ho, boys, let her go, boys
Navegando de volta para Mingulay
Sailing homeward to Mingulay