Shattered
Trading Yesterday
Destuído
Shattered
Ontem eu morri, amanhã está sangrando
Yesterday I died, tomorrow's bleeding
Eu caio na sua luz do Sol
I fall into your sunlight
O futuro está bem aberto, além de acreditar
The future's open wide, beyond believing
Para saber porque a esperança morre
To know why hope dies
Estou perdendo o que foi encontrado, um mundo tão vazio
I'm losing what was found, a world so hollow
Suspenso em um compromisso
Suspended in a compromise
O silêncio desse som, logo se seguirá
The silence of this sound, is soon to follow
De alguma forma, pôr do Sol
Somehow, sundown
E encontrando respostas
And finding answers
Está esquecendo todas as perguntas que chamamos de casa
Is forgetting all of the questions we called home
Passando pelos túmulos dos desconhecidos
Passing the graves of the unknown
Enquanto a razão nubla meus olhos com esplendor esmaecendo
As reason clouds my eyes with splendour fading
Ilusões da luz do Sol
Illusions of the sunlight
O reflexo de uma mentira vai me deixar esperando
The reflection of a lie will keep me waiting
Sem amor, por tanto tempo
With love gone, for so long
E este dia está terminando
And this day's ending
É a prova do tempo matando toda a fé que conheço
Is the proof of time killing all the faith I know
Saber que a fé é tudo que tenho
Knowing that faith is all I hold
E eu perdi quem eu sou, e não consigo entender
And I've lost who I am, and I can't understand
Por que meu coração está tão partido, rejeitando o seu amor
Why my heart is so broken, rejecting your love
Sem o amor que dá errado, palavras sem vida continuam
Without love gone wrong, lifeless words carry on
Mas eu sei, tudo que sei, é que o fim está começando
But I know, all I know, is that the end's beginning
Quem eu sou desde o início, leve-me para casa, para o meu coração
Who I am from the start, take me home to my heart
Me solta e eu vou correr, não vou ficar em silêncio
Let me go and I will run, I will not be silent
Todo esse tempo gasto em vão, anos desperdiçados, ganho desperdiçado
All this time spent in vain, wasted years, wasted gain
Tudo está perdido, a esperança permanece, e esta guerra não acabou
All is lost, hope remains, and this war's not over
Há uma luz, há o Sol
There's a light, there's the Sun
Pegando todos os estilhaçados
Taking all the shattered ones
Ao lugar a que pertencemos, e seu amor conquistará
To the place we belong, and his love will conquer
E eu perdi quem eu sou, e não consigo entender
And I've lost who I am, and I can't understand
Por que meu coração está tão partido, rejeitando o seu amor
Why my heart is so broken, rejecting your love
Sem o amor que dá errado, palavras sem vida continuam
Without love gone wrong, lifeless words carry on
Mas eu sei, tudo que sei, é que o fim está começando
But I know, all I know, is that the end's beginning
Quem eu sou desde o início, leve-me para casa, para o meu coração
Who I am from the start, take me home to my heart
Me solta e eu vou correr, não vou ficar em silêncio
Let me go and I will run, I will not be silent
Todo esse tempo gasto em vão, anos desperdiçados, ganho desperdiçado
All this time spent in vain, wasted years, wasted gain
Tudo está perdido, a esperança permanece, e esta guerra não acabou
All is lost, hope remains, and this war's not over
Há uma luz, há o Sol
There's a light, there's the Sun
Pegando todos os estilhaçados
Taking all the shattered ones
Ao lugar a que pertencemos, e seu amor conquistará todos
To the place we belong, and his love will conquer all
(Seu amor vai conquistar tudo)
(His love will conquer all)
(Seu amor vai conquistar tudo)
(His love will conquer all)
Ontem eu morri, amanhã está sangrando
Yesterday I died, tomorrow's bleeding
Cair em sua luz do Sol
Fall into your sunlight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Trading Yesterday e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: