Across The Lines

Além Das Linhas

Across The Lines

Além das linhas
Across the lines
Quem se atreveria a ir
Who would dare to go
Debaixo da ponte
Under the bridge
Sobre as faixas
Over the tracks
Que separam os brancos dos negros
That separates whites from blacks

Escolha o seu lado
Choose sides
Ou fuja
Or run for your life
Hoje à noite os tumultos começam
Tonight the riots begin
Nas ruelas da América
On the backstreets of America
Eles matam o sonho da América
They kill the dream of America

A garotinha negra é agredida
Little black girl gets assaulted
Sem nenhum motivo
Ain't no reason why
O jornal publica a matéria
Newspaper prints the story
E os racistas ficam enfurecidos
And racist tempers fly
No dia seguinte começa um motim
Next day it starts a riot
Facas e armas são sacadas
Knives and guns are drawn
Dois garotos negros são mortos
Two black boys get killed
Um garoto branco fica cego
One white boy goes blind

A garotinha negra é agredida
Little black girl gets assaulted
Ninguém sabe seu nome
Don't no one know her name
Muitas pessoas feridas e revoltadas
Lots of people hurt and angry
Ela é a única culpada
She's the one to blame