Face

Cara

Face

Eu vi sua página, adorável nova vida
Saw your page, lovely new life
Muitas curtidas, adorável esposa nova
Lots of likes, lovely new wife
No meu telefone, você está na minha casa
On my phone, you're in my home
Estou sozinha, em monocromático
I'm on my own, in monochrome
Eu quero colocar você atrás de mim
I wanna put you behind me
Eu quero te colocar na cama
I wanna put you to bed

Espere, o que eu estava pensando?
Wait, what was I thinking?
Oh, o que eu disse?
Oh what have I said?
Sou eu ou Freud falando?
Is that me or Freud talking?
Ou eu cheia de vinho?
Or me on wine?
Eu não deveria estar clicando
I shouldn't be clicking
No seu novo dia dos namorados
On your new Valentine
Eu não deveria estar à espreita
I shouldn't be lurking
Mas olha aqui estou eu
But look here I am

Ceder à tentação
Giving into temptation
Não dou a mínima
Not giving a damn
Se eu apenas continuar atualizando
If I just keep refreshing
Talvez você desapareça
Maybe you'll disappear
Se eu apenas te deixar com ciúme
If I just make you jealous
Então você gostaria de estar aqui
Then you'll wish you were here
Amor, olhe a hora agora
Baby look at the time now
Eu deveria apenas ir para a cama
I should just go to bed
É enviar ou deletar agora
It's send or delete now
Em tudo o que eu disse
On all that I've said
Estou fechando sua página agora
I'm closing your page now
Você está olhando para a minha?
Are you looking at mine?

Você percorre minhas fotos
Do you scroll through my photos
Só para verificar se estou bem?
Just to check that I'm fine?
Com um desinteresse casual
With a casual disinterest
Ou um traço de arrependimento
Or a trace of regret
Ou apunhalado através do seu coração
Or stabbed through your heart
Quando você pensa em como nos conhecemos
When you think how we met
Se eu soubesse com certeza
If I just knew for certain
Que você não estava se divertindo
That you weren't having fun
Eu poderia baixar a cortina
I could bring down the curtain
Isso provaria que eu ganhei
It would prove that I won

Mas sua cara esta na minha cara
But your face is in my face
E você está em todo lugar
And you're all over the place
Estou perdida sem deixar vestígios
I'm lost without a trace
E sua cara esta na minha cara
And your face is in my face
Eu gostaria que você desaparecesse sem deixar rastros
I wish you'd vanish without a trace
Mas sua vida está em todo lugar
But your life is all over the place
E sua cara esta na minha cara
And your face is in my face
Sua cara esta na minha cara
Your face is in my face
Está na minha cara
It's in my face
Na minha cara
In my face
Na minha cara, oh
In my face, oh