Ladies Love Country Boys

Damas Amam Garotos do Campo

Ladies Love Country Boys

Ela cresceu na cidade em um pequeno lote
She grew up in the city in a little subdivision
Seu pai usava uma gravata, sua mãe nunca fritou um frago
Her daddy wore a tie, momma never fried a chicken
Ballet, notas altas, grandes chances para o sucesso
Ballet, straight A's, most likely to succeed

Compraram para ela um carro depois da formatura
They bought her a car after graduation
A mandaram para o sul para uma educação superior
Sent her down south for some higher education
A colocaram num caminho rápido para um diploma de direito
Put her on the fast track to a law degree

Agora, ela está voltando para casa para visitar
Now she's comin' home to visit
Segurando a mão
Holdin' the hand
De um garoto de olhar selvagem
Of a wild-eyed boy
Com um bronzeado de fazendeiro
With a farmer's tan

E ela está andando na caminhonete dele
And she's ridin' in the middle of his pickup truck
Escutando Charlie Daniels, gritando: Aumente o som!
Blarin' Charlie Daniels, yellin': Turn it up!
Eles a criaram como uma dama
They raised her up a lady
Mas há uma coisa que eles não puderam evitar
But there's one thing they couldn't avoid
Damas amam garotos do campo
Ladies love country boys

(Você sabe que é verdade)
(You know its true)

É, você sabe que as mamães e papais querem o melhor para suas filhas
Yeah, you know momma's and daddy's want better for their daughters
Esperam que elas se casem com um médico ou um advogado
Hope they'll settle down with a doctor or a lawyer
Em sua sofisticada, bem trajada, realeza dada de bandeja
In their uptown, ball gown, hand-me-down royalty

Eles jamais compreenderam
They never understand
O porquê de sua princesa se apaixonar
Why their princess falls
Por algumas calças camufladas
For some camouflage britches
E um garoto de sotaque sulista
And a southern boy drawl

Ou porquê ela está andando na caminhonete dele
Or why she's ridin' in the middle of a pickup truck
Escutando Hank Jr., gritando: Aumente o som!
Blarin' Hank Jr., yellin': Turn it up!
Eles a criaram como uma dama
They raised her up a lady
Mas há uma coisa que eles não puderam evitar
But there's one thing they couldn't avoid
Damas amam garotos do campo
Ladies love country boys

(Oh, entre no ritmo do interior)
(Ooh, get country with it)

Você pode ensiná-las
You can train 'em
Você pode tentar ensiná-las o certo e o errado
You can try to teach 'em right from wrong
Mas isso ainda irá atraí-las
But it's still gonna turn 'em on

E ela está andando na caminhonete dele
When they go ridin' in the middle of a pickup truck
Escutando Lynyrd Skynyrd, gritando: Aumente o som!
Blarin' Lynyrd Skynyrd, yellin': Turn it up!
Você pode criá-la como uma dama
You can raise her up a lady
Mas há uma coisa que você não pode simplesmente evitar
But there's one thing you jus can't avoid
Damas amam garotos do campo
Ladies love country boys

Elas nos amam, garotos do campo
They love us country boys
Oh, é isso aí
Ooh yeah
É aquela coisa do campo que você conhece
It's that country thing you know