Torkils Døtur

As Filhas de Torkil

Torkils Døtur

Torkil tem duas filhas
Torkil eigur sær døtur tvær
Para dançar
At dansa
Dormem até tarde de manhã
Leingi á morgni sova tær
E bem descansadas estão
Og væl er mær ansað

Aqui quero dançar no chão
Her vil eg á gólvið fram at dansa
Mesmo que você me queira em apuros
Tó at tú vilt mær lív í vanda
Estou bem descansado
Væl er mær ansað

Elas dormem até tarde no dia
Tær sova sær so leingi á dag
Até o sol brilhar em seus leitos
Til sól skín á teirra seingjastað

A pequena Ása acende a luz
Ása lítla tendra ljós
O salão está pronto para os hóspedes
Vallarin er til seingjar fúsur

Ása abriu a porta para a passagem
Ása kastaði hurð til gátt
Salão, tenha uma boa noite
Vallari, hav nú góða nátt

Torkil tem dois rapazes
Torkil heitir á sveinar tvá
Caminharam até o mar e acenderam uma fogueira
Gangið á sjógv og kyndi bál

Era uma manhã nova
Tað var um ein morgun ný
Para dançar
At dansa
O salão queimou em um verde mais claro
Vallarin brann í grønari líð
E estou bem descansado
Og væl er mær ansað

Aqui quero dançar no chão
Her vil eg á gólvið fram at dansa
Mesmo que você me queira em apuros
Tó at tú vilt mær lív í vanda
Estou bem descansado
Væl er mær ansað