The Lay Of Our Love

O Leito de Nosso Amor

The Lay Of Our Love

Uma manhã
One morning
Enquanto as folhas caíam
As the leaves were falling
Eu percebi minha vida indo-se
I found my life leaving
Não pude evitar chamá-lo
Couldn't help but calling
E ele deve ter ouvido meu grito
And he must have heard my cry
Veio à mim com uma lágrima em seu olho
Turning to me with a tear in his eye

Um outono
One autumn
Separação veio aliviando
Parting came relieving
Ela correu atrás de mim
She ran up behind me
Mal escondeu seu luto
Poorly hid her grieving
Venha vento de lamentos gelar meu coração
Come wailing wind chill my heart
Vem a chuva cair sobre mim enquanto eu parto
Come the rain fall on me as I depart

A vida nos deixou
Life left us
Resplendor de ontem
Yesterday's outshining
Nosso qualquer amanhã
Our any tomorrow
Com um forro de prata
With a silver lining
Lembre-se de um dia distante
Remember a distant day
Pois mesmo memórias podem desaparecer
For even memories may fade away

Venha deitar-se
Come lay down
A meu lado e cantar-me
By my side and sing me
Um ode aos caídos
An ode to the fallen
Faça vir dentro de mim
Make it come inside me
Você alguma vez pensou nisto
Do you ever think thereof
Enquanto o frio vento varre o leito de nosso amor?
While the cold wind weeps the lay of our love?