Evening Star

Estrela da Noite

Evening Star

Os dias são longos e as noites são gélidas, os rios correm
Days are long and nights are cold, the rivers run
Estou varrido por caminhos distantes, A jornada continua
I'm swept away down distant paths, the road goes on
Dos salões da liberdade para as torres do tormento
From the halls of the free to the tower of torment
Onde se encontram tesouros nas altas montanhas
Where treasures lie in mountains high

Os campos silenciosos de estrelas tão distantes e largos
The silent fields of stars so far and wide
Os oceanos da eternidade, a grande divisão
The oceans of infinity, the great divide
Bem alto no céu há uma luz solitária
In the heavens on high is a light so lonely
A estrela da noite que brilha distante
The evening star that shines so far

Quando o lar estiver distante e as longas estradas soprarem
When home is far behind and ever the long roads wind
Manterei sua memória em minha mente, um dia eu darei o troco
I keep your memory in my mind, one day I'll repay in kind
Há tanto tempo que tenho partido e tão distante tenho vagado
For so long as I've gone and so far I've wandered
A estrela da noite brilhou até agora
The evening star has shone thus far

Rio correndo, água esbanjando, lá ao norte
River rushing, waters wide, just north of there
Oh, eu estava novamente em casa e minha casa é aqui
Oh would that I was home again and home was here
E o fogo era quente e o vento sussurrava
And the fire was warm and the wind would whisper
Você esta em casa novamente, sobre a chuva
You're home again, on roofs the rain

Quando o lar estiver distante e as longas estradas soprarem
When home is far behind and ever the long roads wind
Manterei sua memória em minha mente, um dia eu darei o troco
I keep your memory in my mind, one day I'll repay in kind
Há tanto tempo que tenho partido e tão distante tenho vagado
For so long as I've gone and so far I've wandered
A estrela da noite brilhou até agora
The evening star has shone thus far

Quando o lar estiver distante e as longas estradas soprarem
When home is far behind and ever the long roads wind
Manterei sua memória em minha mente, um dia eu darei o troco
I keep your memory in my mind, one day I'll repay in kind
Há tanto tempo que tenho partido e tão distante tenho vagado
For so long as I've gone and so far I've wandered
A Estrela da Noite pra mim, é você
The evening star to me you are