Heart And Soul

Coração e Alma

Heart And Soul

Algo ao luar chama minha atenção
Something in the moonlight catches my eye
A sombra de um amante passa dançando
The shadow of a lover goes dancing by
Procurando um pouco de amor para crescer, então
Looking for a little bit of love to grow, so
Me dê amor, me dê coração e alma
Give me love, give me heart and soul
Você nunca me deixa passar para o outro lado agora
You never let me cross to the other side now
Estou amarrado à esperança de que você de alguma forma
I'm tied to the hope that you will somehow

Com força nos calcanhares de algo mais
Hard on the heels of something more
Mas eu perdi seu amor, coração e alma
But I lost your love, heart and soul
A lágrima em meu coração enquanto você passa
The tear in my heart as you walk on by
(Mais que um oceano)
(More than an ocean)
Eu me sinto tão para baixo e sua cabeça está erguida
I feel so low and your head is high
Tudo o que você faz me convence mais
Everything you do convinces me more
(Nos mantém separados)
(Keeps us apart)
Por favor, me dê amor, me dê coração e alma
Please, give me love, give me heart and soul
Olhando para o dia em que vi seu rosto
Looking to the day when I saw your face
(Sinto um rasgo na metade do meu coração)
(I feel a tearing in half of my heart)
Eu não estava na corrida, eu não estava na corrida
I wasn't in the running, I wasn't in the race
Você se move de uma maneira que eu já conhecia antes
You move in a way that I've known before
Agora eu quero seu amor, coração e alma
Now I want your love, heart and soul

(Olhos cansados, lágrimas que secaram)
(Tired eyes, tears that dried)
Deixar você não é fácil agora
Leaving you ain't easy now
(Na cama, no travesseiro, onde o amor morreu)
(On the bed, on the pillow, where the love has died)
Amar você é a parte mais difícil
Loving you's the harder part
(Girar a chave, pela porta você vai)
(A turn of the key, through the door you go)
Você nunca me quer para mim
You never want me for myself
(Não olhe para trás, para me machucar mais)
(Don't look back, to hurt me more)
Agora eu preciso de você desde o início
Now I've needed you right from the very start
(Tudo o que você disse foi direto ao ponto)
(Everything you said was to the point)
Oh você não vai nem tentar
Oh won't you even try to
(Você não pode tentar)
(Can't you try to)

Dê um pouco de coração e alma
Give a little bit of heart and soul
Dê um pouco de amor para crescer
Give a little bit of love to grow
Dê um pouco de coração e alma
Give a little bit of heart and soul
E não me faça implorar por mais
And don't you make me beg for more
(Devo te implorar)
(Must I beg you)
Dê um sinal, eu preciso saber
Give a sign, I need to know
Um pouco de coração e alma
A little bit of heart and soul

Andando na água, andando no ar
Walking on the water, walking on the air
(Um passeio na água)
(A walk on the water)
Esse foi o coração do amor que compartilhamos
That was the heart of the love we shared
Você mantém segredo não contado
Do you keep secret left untold
(É tudo que eu preciso)
(Is all that I need)
Não posso dar amor, coração ou alma
Can't give love, heart or soul
Eu costumava ter um amante com um toque de midas
I used to have a lover with a Midas touch
(Mas milagres não estão acontecendo)
(But miracles are not happening)
Eu virei ouro, mas ele virou pó
I turned to gold but he turned to dust
Me trocou por outro, virei pedra
Left me for another, I turned to stone
Agora me dê amor, coração e alma
Now give me love, heart and soul

(Olhos cansados, lágrimas que secaram)
(Tired eyes, tears that dried)
Vivendo em uma fantasia
Living in a fantasy
(Na cama, no travesseiro, onde você contou suas mentiras)
(On the bed, on the pillow, where you told your lies)
Nunca há espaço para respirar
There's never any room to breathe
(Uma volta na chave, meu sangue corre frio)
(A turn of the key, my blood runs cold)
Esperando cada hora acordada
Hoping every waking hour
(Não olhe para trás para me machucar mais)
(Don't look back to hurt me more)
Você vai se virar e dizer que podemos começar
You'll turn around and say that we can start
(Tudo o que você fez disse tudo)
(Everything you did just said it all)
Oh você não vai nem tentar
Oh won't you even try to
(Você não pode tentar)
(Can't you try to)

Dê um pouco de coração e alma
Give a little bit of heart and soul
Dê um pouco de amor para crescer
Give a little bit of love to grow
Dê um pouco de coração e alma
Give a little bit of heart and soul
E não me faça implorar por mais
And don't you make me beg for more
(Devo te implorar)
(Must I beg you)
Dê um sinal, eu preciso saber
Give a sign, I need to know
Um pouco de coração e alma
A little bit of heart and soul

De alguma forma, eu perdi meu caminho
Somehow, I lost my way
Olhando para ver algo em seus olhos
Looking to see something in your eyes
Mas o amor nunca vai comprometer
But love will never compromise
Agora esta é a política da vida, sim!
Now this is the politics of life, yeah!

Dê um pouco de coração e alma
Give a little bit of heart and soul
Dê um pouco de amor para crescer
Give a little bit of love to grow
Dê um pouco de coração e alma
Give a little bit of heart and soul
E não me faça implorar por mais
And don't you make me beg for more
(Devo te implorar)
(Must I beg you)
Dê um sinal, eu preciso saber
Give a sign, I need to know
Um pouco, um pouco
A little bit, a little bit

Dê um pouco de coração e alma
Give a little bit of heart and soul
Dê um pouco de amor para crescer
Give a little bit of love to grow
Dê um pouco de coração e alma
Give a little bit of heart and soul
E não me faça implorar por mais
And don't you make me beg for more
(Devo te implorar)
(Must I beg you)
Dê um sinal, eu preciso saber
Give a sign, I need to know
Um pouco, um pouco
A little bit, little bit

Dê um pouco de coração e alma
Give a little bit of heart and soul
Dê um pouco de amor para crescer
Give a little bit of love to grow
Dê um pouco de coração e alma
Give a little bit of heart and soul
E não me faça implorar por mais
And don't you make me beg for more
(Devo te implorar)
(Must I beg you)
Dê um sinal, eu preciso saber
Give a sign, I need to know