Happily Ever After

Felizes para Sempre

Happily Ever After

A chama dos fogos de artifício cai suavemente
そっと落ちる 線香花火の火
Sotto ochiru senkō hanabi no hi
Qual é a história além da felicidade? (No final, no final)
幸せの先は どんな Story? (In the end, in the end)
Shiawase no saki wa donna Story? (In the end, in the end)
Não é triste o fim de tudo
全ての終わりが 悲しいわけじゃない
Subete no owari ga kanashii wake ja nai
Vamos tentar acreditar, uh, você e eu com sorrisos
信じてみようか, Uh, 笑顔のきみと、僕。
Shinjite miyō ka, Uh, egao no kimi to, boku

O tempo passa, as memórias se acumulam sobre elas (Você fica, você fica)
時が過ぎ つもる記憶 その上に (You stay, you stay)
Toki ga sugi tsumoru kioku sono ue ni (You stay, you stay)
O eco do amor continua
こだまする愛の続き
Kodama suru ai no tsuzuki
Procurando pelas sombras que vagam
探して彷徨う影法師
Sagashite samayou kagebōshi
Segure-me suavemente e com força
そっと強く抱きよせて
Sotto tsuyoku dakiyosete

Permaneça no meu coração, uma página que não desbota
僕の心に Stay, 色褪せない page
Boku no kokoro ni Stay, iroasenai page
Felizes para sempre, rindo com um final feliz
Happily ever after, 笑って happy end
Happily ever after, waratte happy end
Os sonhos que vimos um dia, os momentos brilhantes
いつか見た夢も 輝いてた瞬間も
Itsuka mita yume mo kagayaiteta shunkan mo
Vamos caminhar sem deixá-los para trás
離さずに歩き出そう
Hanasanu ni arukidasou

Quando os girassóis florescem, quando a primeira neve cai
向日葵が咲けば 初雪が降れば
Himawari ga sakeba hatsuyuki ga fureba
Lembrando daquele dia (No final, no final)
あの日思い出して (In the end, in the end)
Ano hi omoidashite (In the end, in the end)
Não precisamos de lágrimas no nosso fim
僕らの終わりに 涙はいらない
Bokura no owari ni namida wa iranai
Vamos deixar para trás, uh, você e eu com sorrisos
残してみよう, Uh, 笑顔のきみと、僕。
Nokoshite miyō, Uh, egao no kimi to, boku

O tempo passa, as memórias se acumulam sobre elas (Você fica, você fica)
時が過ぎ つもる記憶 その上に (You stay, you stay)
Toki ga sugi tsumoru kioku sono ue ni (You stay, you stay)
O eco do amor continua
こだまする愛の続き
Kodama suru ai no tsuzuki
Procurando pelas sombras que vagam
探して彷徨う影法師
Sagashite samayou kagebōshi
Segure-me suavemente e com força
そっと強く抱きよせて
Sotto tsuyoku dakiyosete

Permaneça no meu coração, uma página que não desbota
僕の心に Stay, 色褪せない page
Boku no kokoro ni Stay, iroasenai page
Felizes para sempre, rindo com um final feliz
Happily ever after, 笑って happy end
Happily ever after, waratte happy end
Os sonhos que vimos um dia, os momentos brilhantes
いつか見た夢も 輝いてた瞬間も
Itsuka mita yume mo kagayaiteta shunkan mo
Vamos caminhar sem deixá-los para trás
離さずに歩き出そう
Hanasanu ni arukidasou

Eu quero voltar, baby, eu quero voltar
I wanna go back, baby, I wanna go
I wanna go back, baby, I wanna go
Andar em direção ao ontem
昨日の方へ 歩いて行けば
Kinō no hō e aruite ikeba
A outra história, quando sentir saudades
The another story 会いたくなったら
The another story aitaku nattara
Feche os olhos
瞳を閉じて
Hitomi o tojite

Permaneça no meu coração, uma página que não desbota
僕の心に Stay, 色褪せない page
Boku no kokoro ni Stay, iroasenai page
Felizes para sempre, com você um final feliz
Happily ever after, きみと happy end
Happily ever after, kimi to happy end
Sinta a brisa das estações, os momentos que passam
季節の風、感じ 過ぎ去る瞬間を
Kisetsu no kaze, kanji sugisaru shunkan o
Vamos caminhar sem esquecê-los
忘れずに歩き出そう
Wasurezu ni arukidasou