DUNK

DUNK

DUNK

Muito quente, que coisa nova
熱すぎる What a new thang
Atsusugiru What a new thang
Quebrando as barreiras nesse grande jogo
枠壊し In this big game
Waku kowashi In this big game
Começando agora, mostrando meu jogo
今始める Show you my play
Ima hajimeru Show you my play
Você estava procurando por esse som
求めてただろうこの Sound
Motomete tadarou kono Sound

Despertando um instinto atitude
目覚めさせる本能的態度に
Mezamesaseru honnō-teki taido ni
Se você entrar no ritmo, um pouco travesso
Rhythm 乗れば lil' naughty
Rhythm noreba lil' naughty
Coisa real, coisa crua, estou pegando tudo
Real thing, raw thing, I'm takin' it all
Real thing, raw thing, I'm takin' it all
E aí? Se você vier aqui, tudo o que você quer
どう？此処に来れば All that you want
Dō? Koko ni kureba All that you want

Meu corpo está queimando, me consumindo (oh, woah)
身体が疼く Burnin' me up (oh, woah)
Karada ga uzuku Burnin' me up (oh, woah)
Não me limite, ultrapasse os limites (Woah-oh-oh)
決めつけんな限界突破 (Woah-oh-oh)
Kimetsuken na genkai toppa (Woah-oh-oh)
Olhares ardentes e calor intenso, mais alto (agora estou a caminho)
燃える視線と熱気 Higher (now I'm on my way)
Moeru shisen to nekki Higher (now I'm on my way)
Já estou fora de controle, ultrapassando a barreira (o tempo acabou agora)
既に Out of control, I'm runnin' up beyond the barrier (time's up now)
Sudeni Out of control, I'm runnin' up beyond the barrier (time's up now)

(Quebre as regras, sim)
(Break the rules, ya)
(Break the rules, ya)
Até o topo, nunca pare
To the top, never stop
To the top, never stop
Estamos prestes a enterrar
We're about to go dunk
We're about to go dunk

Pela primeira vez, enterrada picante
初めてだろ Spicy dunk
Hajimete daro Spicy dunk
Batimentos cardíacos acelerados, me dê mais
高鳴る鼓動 Gimme some more
Takanaru kodō Gimme some more
Nossas respirações se entrelaçam, estamos ficando quentes
絡み合う息が We're getting hot
Karamiau iki ga We're getting hot
Não podemos mais escapar, tão viciados
もう 抜け出せない So, so addicted
Mō nukedasenai So, so addicted

Uh, não se descuide, apenas amarrado (yeah, uh)
Uh, 油断するな just tied up (yeah, uh)
Uh, yudan suru na just tied up (yeah, uh)
Uh, aproveitando o impulso, rugimos
Uh, 余勢を駆って we roar
Uh, yosei o kutsu te we roar
Como uma fera faminta, faça um movimento
飢えてる猛獣みたいに Make a move
Ueteru mōjū mitai ni Make a move
Ganhe com uma expressão séria, atitude
澄まし顔で勝ち取る Attitude
Sumashi kao de kachitoru Attitude
Todos começam a ter medo, nova coroa
誰もが怖がり出す New crown
Daremo ga kowagari dasu New crown
Abra o nosso caminho
俺らの道開けろ
Ore-ra no michi akero

Meu corpo está queimando, me consumindo (oh, woah)
身体が疼く Burnin' me up (oh, woah)
Karada ga uzuku Burnin' me up (oh, woah)
Ultrapassando o sucesso do passado (Woah-oh-oh)
過去の成功突破 (Woah-oh-oh)
Kako no seikō toppa (Woah-oh-oh)
O eco da confiança ultrapassando, mais alto (agora estou a caminho)
越える自信の響き Louder (now I'm on my way)
Koeru jishin no hibiki Louder (now I'm on my way)
Já estou fora de controle, ultrapassando a barreira (o tempo acabou agora)
既に Out of control, I'm runnin' up beyond the barrier (time's up now)
Sudeni Out of control, I'm runnin' up beyond the barrier (time's up now)

(Quebre as regras, sim)
(Break the rules, ya)
(Break the rules, ya)
Até o topo, nunca pare
To the top, never stop
To the top, never stop
Estamos prestes a enterrar
We're about to go dunk
We're about to go dunk

Pela primeira vez, enterrada picante
初めてだろ Spicy dunk
Hajimete daro Spicy dunk
Batimentos cardíacos acelerados, me dê mais
高鳴る鼓動 Gimme some more
Takanaru kodō Gimme some more
Nossas respirações se entrelaçam, estamos ficando quentes
絡み合う息が We're getting hot
Karamiau iki ga We're getting hot
Não podemos mais escapar, tão viciados
もう 抜け出せない So, so addicted
Mō nukedasenai So, so addicted

Olhando para trás
振り返れば
Furikaereba
Podemos ver glória e derrota
栄光も挫折も見える
Eikō mo zasetsu mo mieru
Refletindo um milagre, uma fantasia
奇跡を映しだす Fantasy
Kiseki o utsushidasu Fantasy
A partir daqui, minha nova frase
此処からが My new phrase
Koko kara ga My new phrase

Mude
Change up
Change up
Domine o palco, domine o palco
Own the stage, own the stage
Own the stage, own the stage
Ay-
Ay-
Ay
O tempo acabou agora
Time's up now
Time's up now

(Uh)
(Uh)
(Uh)
Até o topo, nunca pare
To the top, never stop
To the top, never stop
Estamos prestes a enterrar
We're about to go dunk
We're about to go dunk

Pela primeira vez, enterrada picante
初めてだろ Spicy dunk
Hajimete daro Spicy dunk
Batimentos cardíacos acelerados, me dê mais
高鳴る鼓動 Gimme some more
Takanaru kodō Gimme some more
Nossas respirações se entrelaçam, estamos ficando quentes
絡み合う息が We're getting hot
Karamiau iki ga We're getting hot
Não podemos mais escapar, tão viciados
もう 抜け出せない So, so addicted
Mō nukedasenai So, so addicted