Bir Lokma Aşk

Uma Mordida de Amor

Bir Lokma Aşk

Nem as ruas continuaram as mesmas, nem você nem eu
Ne sokaklar aynı kaldı ne sen ne de ben
Mudamos ou não queríamos
Değiştik ya biz de hem hiç istemeden
Que sejam longos anos e estradas
Uzasın yıllar ve yollar olsun
Deixe nossos corações voarem, deixe o amor soprar no ar
Kalbimizden uçsun aşk havaya karışsın
Então com uma gota no copo
Sonra cama düşen bir damlayla
Vamos lembrá-lo novamente
Kendini bize yeniden hatırlatsın

Estávamos cansados, éramos jovens, não pensávamos em nada
Yorulmuştuk gençtik bir şeyi düşünmezdik
Fizemos amor ou não pensamos no fim
Seviştik ya biz de sonunu düşünmedik
Esperamos nos encontrar naquele dia desde
O gün bugündür karşılaşmayı bekledik
Às vezes não nos calávamos como gaivotas em balsas
Vapurlarda bazen martılar gibi susmadık
Nós multiplicamos, estávamos sozinhos, estávamos quebrados, confiamos em uma mordida de amor
Çoğaldık yalnızdık kırıldık bir lokma aşka bel bağladık

Nem as ruas continuaram as mesmas, nem você nem eu
Ne sokaklar aynı kaldı ne sen ne de ben
Mudamos ou não queríamos
Değiştik ya biz de hem hiç istemeden
Que sejam longos anos e estradas
Uzasın yıllar ve yollar olsun
Deixe o amor voar através de nossos corações
Kalbimizden uçsun aşk havaya karışsn
Então com uma gota no copo
Sonra cama düşen bir damlayla
Vamos lembrá-lo novamente
Kendini bize yeniden hatırlatsın

Estávamos cansados, éramos jovens, não pensávamos em nada
Yorulmuştuk gençtik bir şeyi düşünmezdik
Fizemos amor ou não pensamos no fim
Seviştik ya biz de sonunu düşünmedik
Esperamos nos encontrar naquele dia desde
O gün bugündür karşılaşmayı bekledik
Às vezes não nos calávamos como gaivotas em balsas
Vapurlarda bazen martılar gibi susmadık
Nós multiplicamos, estávamos sozinhos, estávamos quebrados, confiamos em uma mordida de amor
Çoğaldık yalnızdık kırıldık bir lokma aşka bel bağladık