Consolations

consolações

Consolations

Nós cortamos nossas línguas, no cinza da manhã para o que amamos
We cut our tongues, on the grey of morning for the one we love
As irmãs discutiram sobre o que foi feito, pois a alegria e a tristeza costumam fazer
The sisters argued about what was done, as joy and sorrow often do
No manto pendura, nossos corações com os seus e toda a dor pegajosa
On the mantle hangs, our hearts with yours and all the sticky pain
O mesmo que culpamos é a mesma coisa que precisamos
The same thing that we have blamed, is the same thing we need

A luz das sombras pode trazer
The shadow light can bring
Na alegria e sofrimento
In the joy and suffering
A luz das sombras pode trazer
The shadow light can bring
Na alegria e sofrimento
In the joy and suffering

Nos braços da santidade, há mil tempestades
In the arms of saint felicity is a thousand storms
Rusting silenciosamente, mas ainda dando esperança
Quietly rusting but still giving hope
Esta é uma vírgula não um período
This is a comma not a period
Curse os pássaros para cantar em um dia em que nos machucamos
Curse the birds for singing on a day when we have hurt
Tentando ver através dos olhos que choramingar desfocada
Trying to see through eyes that weeping blurred
Se eu pudesse ver você, isso mudaria mesmo
If I could see you would it even change

A luz das sombras pode trazer
The shadow light can bring
Na alegria e sofrimento
In the joy and suffering
A luz das sombras pode trazer
The shadow light can bring
Na alegria e sofrimento
In the joy and suffering

Rend para mim mil tons de azul
Rend for me a thousand shades of blue
Dê constelações novas consolações
Give constellations new consolations
A sombra que você elabora continua
The shadow you cast continues
Mas um forro prateado, forro prateado
But a silver lining, silver lining

Rend para mim mil tons de azul
Rend for me a thousand shades of blue
Dê constelações novas consolações
Give constellations new consolations
A sombra que você elabora continua
The shadow you cast continues
Mas um forro prateado, forro prateado
But a silver lining, silver lining

Envolve-se em torno de você, envolve-se em torno de você
Wraps itself around you, wraps itself around you
Em uma gentileza, apenas a escuridão prova
In a kindness only darkness proves
Envolve-se em torno de você, envolve-se em torno de você
Wraps itself around you, wraps itself around you
Em uma gentileza, apenas a escuridão prova
In a kindness only darkness proves
Envolve-se em torno de você, envolve-se em torno de você
Wraps itself around you, wraps itself around you
Em uma gentileza, apenas a escuridão prova
In a kindness only darkness proves