Cage 23 (feat. Gabbie Rae & Ashley Argota)

Gaiola 23 (part. Gabbie Rae e Ashley Argota)

Cage 23 (feat. Gabbie Rae & Ashley Argota)

Bem, entrei pela porta da frente
Well I walked right in the front door
Comecei a percorrer as varias filas com tantas gaiolas
Started moving down the rows of so many cages
Todos os rostos olhavam para mim
All the faces staring back at me
Todos eles, cada um com uma história triste
Each and every one with a sad story

Eu me pergunto como eles chegaram aqui?
I wonder how they got here
De onde vieram?
Where did they come from
Em algum lugar de alguma forma
Somewhere somehow
Alguém que não os queria mais
Someone didn't want them anymore

Fiz uma pausa ao chegar na gaiola 23
I paused at cage number 23
Enquanto um cão com uma cara triste, mas esperançosa ficou olhando para mim
As a dog with a sad but hopeful face was looking up at me
Eu disse: Vou te levar para casa algum dia, mas não hoje
I said: I'll take you home someday, but not today
E se não eu, alguma outra família, tenho certeza que o fará
And if not by me, by some other family, I'm sure

Aguente firme, meu amiguinho; enquanto eu resolvo isso
Hang tight my little friend while I figure it out
Uma vida melhor espera por você ao virar da curva
A better life waits for you just around the bend
Aguente firme, meu amiguinho; enquanto resolvo isso
Hang tight my little friend while I figure it out
Apenas espere por mim e em breve você será livre
Just wait for me and you'll soon be free

Todos os anos, aproximadamente 7 milhões de animais de estimação
Every year, approximately 7 million companion animals
dão entrada em abrigos para animais em todo o país
Enter animal shelters nationwide
Infelizmente, mais de 2 milhões destes animais preciosos
Sadly, over 2 million of these precious animals
São sacrificados antes que alguém vem para dar-lhes um lar
Are euthanized before anyone comes to give them a home
Juntos, podemos mudar essas estatísticas trágicas
Together, we can change these tragic statistics

Na gaiola 23 e além, eles aguardam
In Cage 23 and beyond, they're waiting
Esperando para oferecer seu amor incondicional, sua lealdade
Waiting to offer their unconditional love, their loyalty
E um vínculo que não pode ser colocado em palavras
And a bond that can't be put into words
você pode abrir espaço em sua casa
Will you make room in your home
E em seu coração para mudar não só a vida deles
And in your heart to change not only their life
Mas, muito provavelmente, a sua também?
But very likely, yours too

Então, quando eu finalmente encontrei tempo para levá-lo para casa comigo
So when I finally found the time to take him home with me
Voltei e encontrei uma gaiola 23 vazia
I walked back to find an empty Cage 23
Disseram que ninguém tinha vindo para resgatá-lo
They said nobody came to rescue him
Seu tempo tinha acabado; sinto muito, mas ele se foi
His time ran out, I'm sorry he's gone
Oh, como sinto falta daquela alma especial da gaiola 23
Oh how I miss that special soul in Cage 23