Home Of The Brave

Lar Dos Valentes

Home Of The Brave

Tudo ficará bem, caras
Everything's gonna be alright, boys
A ajuda está a caminho
Help is on the way
Fique com a cabeça erguida agora
Hold your head up high now
Não precisa chorar agora
There's no need to cry now
Nós não estamos mais correndo
We're not running anymore

Deixem as políticas pra trás, caras
Leave the politics behind, boys
Não servem mais
They're not working anymore
Há muito mais em jogo aqui
There's so much more at stake here
Ou vai ou racha
It's make or break here
A gente já não esteve aqui antes? Vamos lá
Haven't we been here before? Come on
Me diga o que estamos esperando?
Tell me what we're waiting for?

Você tem que se lembrar
You gotta remember
Não tem que ter medo
You don't have to be afraid
Você ainda tem a liberdade de aprender
You still have the freedom to learn
E dizer o que quiser dizer
And say what you wanna say
Você tem que se lembrar
You gotta remember
Não deixe que eles nos tirem
Don't let 'em take away
A terra que chamamos de lar dos valentes
The land we call the home of the brave

Quem canta a música do povo
Who sings the song of the people
Você não ouve mais
You don't hear it anymore
Ouvi isso no fim do verão passado
I heard it late last summer
Com a batida de um tambor diferente
To the beat of a different drummer
Ela nunca soou tanto assim antes
It never sounded quite like that before

Então você está tentando se livrar desse sentimento
So you're trying to shake this feeling
Esse problema está do lado de fora da porta
That trouble's right outside the door
Você fica acordado a cada noite escura
You lie awake each dark night
Como uma bomba relógio prestes a explodir
Like a time bomb wound up too tight
Uma tempestade em espera, em alto mar, vamos lá
A storm in waiting, just offshore, oh come on
Me diga o que estamos esperando?
Tell me what we're waiting for?

Você tem que se lembrar
You gotta remember
Não tem que ter medo
You don't have to be afraid
Você ainda tem a liberdade de aprender
You still have the freedom to learn
E dizer o que quiser dizer
And say what you wanna say
Você tem que se lembrar
You gotta remember
Não deixe que eles nos tirem
Don't let 'em take away
A terra que chamamos de lar dos valentes
The land we call the home of the brave

Você tem que se lembrar
You gotta remember
Não tem que ter medo
You don't have to be afraid
Você ainda tem a liberdade de aprender
You still have the freedom to learn
E dizer o que quiser dizer
And say what you wanna say
Você tem que se lembrar
You gotta remember
Não deixe que eles nos tirem
Don't let 'em take away
A terra que chamamos de lar dos valentes
The land we call the home of the brave