How Many Times

Quantas vezes

How Many Times

Quantos anos continuam se esvaindo
How many years keep on slipping away
E parece que sua vida não importa, você nunca teve a chance
And it seems that your life doesn't matter, you never had a chance

De quantas maneiras um amor é dilacerado
How many ways is a love torn apart
E você olha para o seu coração em busca de algumas respostas, não deixe escapar
And you look to your heart for some answers, don't let it slip away

Não posso mais me culpar, já fui espancado e acusado antes
Can't blame myself anymore, I've been beaten and accused before
Bem, eu aceitei alguns conselhos ruins e paguei um preço muito alto
Well I took some bad advice, and I paid too high a price
Eu poderia vender minha alma, você sabe que não pensaria duas vezes
I could sell my soul, you know I wouldn't think twice

Quantas vezes um homem deve cair, eu disse whoa-oh-oh-oh-oh oh
How many times must a man fall down, I said whoa-oh-oh oh-oh-oh oh
Quantos sonhos tem que cair no chão
How many dreams have to fall to the ground
Continua e continua e continua e continua, sim
It goes on an' on an' on an' on an' on, yeah

Quantas vezes você procura algum sinal
How many times do you look for some sign
Que há esperança, e sua vida tem algum significado, quase todos os dias, hey, hey
That there's hope, and your life has some meaning, almost every day, hey, hey

Talvez eu tenha nascido para vagar, não tenho mais grandes esperanças
Maybe I was born to wander, I got no high hopes any longer
Então me diga meu amigo, onde isso termina
So tell me my friend, just where does it end
Nada nunca vai me libertar desse inferno em que estou vivendo
Is nothin' ever gonna free me from this hell I'm livin' in

Quantas vezes um homem deve cair, eu disse whoa-oh-oh-oh-oh oh
How many times must a man fall down, I said whoa-oh-oh oh-oh-oh oh
Quantos sonhos tem que cair no chão
How many dreams have to fall to the ground
Ele continua e continua e continua, sim
It goes on an' on an' on an' on an' on, yeah

Não posso mais me culpar, já fui espancado e acusado antes
Can't blame myself anymore, I've been beaten and accused before
Então me diga meu amigo, onde isso termina
So tell me my friend, just where does it end
Estou farto de viver em uma corrida de ratos que ninguém ganha
I'm sick and tired of livin' in a rat race that no one ever wins

Quantas vezes um homem deve cair, eu disse whoa-oh-oh-oh-oh oh
How many times must a man fall down, I said whoa-oh-oh oh-oh-oh oh
Quantos sonhos tem que cair no chão
How many dreams have to fall to the ground
Ele continua e continua e continua, sim
It goes on an' on an' on an' on an' on, yeah

Quantas vezes um homem deve cair, eu disse whoa-oh-oh-oh-oh oh
How many times must a man fall down, I said whoa-oh-oh oh-oh-oh oh
Quantos sonhos tem que cair no chão
How many dreams have to fall to the ground
Continua e continua e continua e continua, sim
It goes on an' on an' on an' on an' on, yeah