White Sister

Freira Imaculada

White Sister

Como você pode dizer que me ama
How can you say you love me
Quando você nem se ama?
When you don't even love yourself?
Você vive sua vida como uma faca de serra
You live your life like a jagged knife
Só esperando na prateleira
Just waiting on the shelf

Como você pode viver para o amanhã
How can you live for tomorrow
Quando você amaldiçoa a noite e o dia?
When you curse the night and day?
Os minutos passam pela ampulheta
The minutes pass through the hour glass
Conforme você os deixa escapar
As you let them slip away

Você me ama?
Do you love me?
Freira imaculada
White sister
Você me ama quando eu jogo seu jogo?
Do you love me when I play your game?
Você me ama?
Do you love me?
Freira imaculada
White sister
Você me ama
Do you love me
Quando eu chamo seu nome?
When I call your name?

Como você pode tocar a tristeza
How can you touch the sorrow
Com uma mão enluvada de couro?
With a leather gloved hand?
Quando você convoca os ventos da raiva
When you summon the winds of anger
O mais rápido que pode
Just as fast as you can

Você crucifica um órfão
You crucify an orphan
Com o arco-íris em seus olhos
With the rainbow in your eyes
Então você envia convites
Then you send out invitations
E dirija-se a eles com seus gritos
And address them with his cries

Você me ama?
Do you love me?
Freira imaculada
White sister
Você me ama quando eu jogo seu jogo?
Do you love me when I play your game?
Você me ama?
Do you love me?
Freira imaculada
White sister
Você me ama
Do you love me
Quando eu chamo seu nome?
When I call your name?

Eu nem sei o que é certo
I, I don't even know what's right
Posso dizer que você me colocou num tipo de luta
I can say that you put up some kind of fight
Eu fui marcado
I've been branded
Eu estive preso
I've been stranded
Estou tão grato pelo que recebi
I'm so thankful for what I've been handed
Gostaria de poder dizer que você é minha
I wish I could say that you're mine
Tal qual um jogo de cartas
Such a card game

Você me ama?
Do you love me?
Freira imaculada
White sister
Você me ama quando eu jogo seu jogo?
Do you love me when I play your game?
Você me ama?
Do you love me?
Freira imaculada
White sister
Você me ama
Do you love me
Quando eu chamo seu nome?
When I call your name?