After You've Gone

After You've Gone (Tradução)

After You've Gone

Você esta apenas uma milha distante
You're just a mile away
Cento e cinco passos pequenos daqui
One thousand five tiny steps from here
Mas se eu trouxer você para perto
But if I brought you near
Você acreditaria quando eu digo,
Would you believe when I say,
Parece com ontem
It seems like yesterday
Que eu poderia estender para fora
That I could reach out
e tocar seu rosto,
and touch your face,
Mas como eu caio da graça
But as I fall from grace
Naqueles braços eu posso deitar
Into whose arms can I lay

É sempre muito tarde
It's always much too late
Nós mandamos sinais
We get the signs
Nós não podemos comunicar
We can't comunicate
Ou voltar no tempo
Or turn back time

Então o que será agora
So what will be now,
Você sente de alguma forma
Do you feel somehow
Não tão juntos
Not so together
E não muito fortes
And not quite as strong
Agora eu acredito
Now I believe
Sozinho não tem que significar solitário,
Alone doesn't have to mean lonely,
Depois que você se foi
After you've gone

Se isto é um vento curativo
If it's a healing wind
Que congela a chama
That cools the flame
queimando em meu suspiro
burning in my sight
Eu devo acelerar
It must accelerate
Por dois erros que eles não fazem um acerto
For 2 wrong they don't make a right

E estes solitários, vitórias solitárias
And all these solitaires, lone victories
Guerras lutadas na isolação
Wars fought in isolation,
Com nenhum favor
With none to please

O futuro ainda é incerto
The future's still uncertain
O passado esta feito
The past is done