Strom

Corrente Elétrica

Strom

Cheque-mate!
Schach Matt!
Bom dia!
Guten Tag!
Está tudo em ordem,
Es ist alles in Ordnung,
Vocês podem acordar,
ihr könnt' aufwachen,
Nós estamos de volta,
wir sind wieder da,
Estamos fora de si,
wir sind außer uns,
E descontrolados,
und außer Rand und Band,
E não temos tempo para dormir.
und wir haben keine Zeit für Schlaf.

Escutem aqui e abram seus ouvidos!
Hört her und öffnet eure Ohr'n!
Estamos de volta como recém nascidos!
Wir sind zurück wie neu gebor'n!

Essa música aqui é a nossa obra
Dieses Lied hier ist unser Werk
E é escrita com nosso sangue,
und es ist geschrieben mit unser'm Blut,
Nós sangramos e nós não paramos
wir bluten und wir hören nicht auf,
Até que a última gota chegue.
bis das der allerletzte Tropfen kommt.

Nós suamos barulho por todos os lados!
Wir schwitzen Lärm aus uns heraus!
E vocês devoram conosco cada nota!
Und jeder Ton frisst euch mit auf!

E tudo está conectado!
Und alles steht unter Strom!
Da primeira à última nota!
Vom ersten bis zum letzten Ton!
E tudo está conectado!
Und alles steht unter Strom!
Da primeira à última nota!
Vom ersten bis zum letzten Ton!

No começo era o barulho,
Am Anfang war der Lärm,
E esse barulho não para nunca mais.
und dieser Lärm hört niemals auf.
No dia em que o Senhor nos criou,
Am Tag als der Herr uns schuf,
Ele nos mergulhou no barulho.
da hat er uns in Lärm getaucht.
Realmente venenoso! Realmente importante!
Richtig giftig! Richtig wichtig!
Para que vocês não nos entendam mal,
Damit ihr uns nicht falsch versteht,
Um hino de milhares de gargantas,
ein Gesang aus tausend Kehlen,
Até que o ar se incendeie.
solange bis die Luft wegbrennt.
Pensamentos que são como facas,
Gedanken die wie Messer sind,
Voam ao seu encontro!
fliegen auf Dich zu und treffen Dich!

E tudo está conectado!
Und alles steht unter Strom!
Da primeira à última nota!
Vom ersten bis zum letzten Ton!
E tudo está conectado!
Und alles steht unter Strom!
Da primeira à última nota!
Vom ersten bis zum letzten Ton!

(Tudo Conectado!)
(Alles unter Strom!)

E tudo está conectado!
Und alles steht unter Strom!
(Tudo está ligado!)
(Alles unter Strom!)
Da primeira à última nota!
Vom ersten bis zum letzten Ton!
(Tudo está ligado!)
(Alles unter Strom!)
E tudo está conectado!
Und alles steht unter Strom!
Da primeira à última nota!
Vom ersten bis zum letzten Ton!