Tell You

Te Dizer

Tell You

Eu consigo imaginar o seu quarto, toda vez que eu faço
I can picture your room, every time that I do
Estamos sozinhos na parte de trás da minha mente
We're alone in the back of my head
Todas as notas na parede, e o travesseiro muito pequeno
All the notes on the wall, and the pillow too small
O que eu daria para estar de volta na sua cama
What I'd give to be back in your bed
Eu não quero te perder, eu não quero te machucar
I don't wanna lose ya, I don't wanna hurt ya
Mas eu fiz mesmo assim
But I did nonetheless
Você me aproxima de Deus, mas não sou o que você pensava
You bring me closer to God, but I'm not what you thought
Estou à deriva, estou acordado, estou uma bagunça
I'm adrift, I'm awake, I'm a mess

Então, me diga por que, me diga por que, me diga por que
So, tell me why, tell me why, tell me why
Eu nunca consigo tirar você da minha cabeça
I could never get you off my mind
E eu poderia mentir, dizer que estou bem, sorrir
And I could lie, say I'm fine, pull a smile
Mas eu penso em você toda noite
But I think about you every single night

Me leve para o fogo
Bring me to the fire
Lave-me na água
Wash me in the water
Como eu suposto deixar isso?
How am I supposed to leave this?
Escreva uma canção e espero que você ouça
Write a song and hope you'll hear it
Me jogue aos leões
Throw me to the lions
Diga-me que sou um mentiroso
Tell me I'm a liar
Como eu suposto te amar
How am I supposed to love you
Quando eu não sei como te dizer?
When I don't know how to tell you?

Dizem que você não pode forçar uma faísca
They say you can't force a spark
Então eu espero na escuridão
So I wait in the dark
Eu sou um desperdício da sua luz de qualquer maneira
I'm a waste of your light anyway
Oh, o que mais me machuca é que você nunca saberá
Oh, what hurts me the most is that you'll never know
O que você significou para o tolo que eu fui
What you meant to the fool that I've been
Eu não quero sentir sua falta, eu não quero te deixar
I don't wanna miss ya, I don't wanna quit ya
Mas eu fiz mesmo assim
But I did nonetheless
Você me puxa para o chão com a velocidade do som
You pull me down to the ground with the speed of the sound
Que levou para me arrepender do que eu fiz
That it took to regret what I did

E eu poderia mentir, dizer que estou bem, sorrir
And I could lie, say I'm fine, pull a smile
Mas eu penso em você toda noite
But I think about you every single night

Me leve para o fogo
Bring me to the fire
Lave-me na água
Wash me in the water
Como eu suposto deixar isso?
How am I supposed to leave this?
Escreva uma canção e espero que você ouça
Write a song and hope you'll hear it
Me jogue aos leões
Throw me to the lions
Diga-me que sou um mentiroso
Tell me I'm a liar
Como eu suposto te amar
How am I supposed to love you
Quando eu não sei como te dizer?
When I don't know how to tell you?

Eu quero te dizer
I wanna tell you
Te dizer
Tell you

A carta que você me escreveu, queimando na minha mente
The letter that you wrote me, burning on my mind
Repetidamente
Over and over again
Eu poderia lê-la ao contrário, cada linha
I could read it backwards, every single line
Isso machuca tanto quanto da primeira vez que tentei
It hurts just as much as the first time I tried

Me leve para o fogo
Bring me to the fire
Lave-me na água
Wash me in the water
Como eu suposto deixar isso?
How am I supposed to leave this?
Escreva uma canção e espero que você ouça
Write a song and hope you'll hear it
Me jogue aos leões
Throw me to the lions
Diga-me que sou um mentiroso
Tell me I'm a liar
Como eu suposto te amar
How am I supposed to love you
Quando eu não sei como te dizer?
When I don't know how to tell you?

Eu quero te dizer
I wanna tell you
Te dizer
Tell you
Eu quero te dizer
I wanna tell you
Te dizer
Tell you