Actress

Atriz

Actress

Ela não sorri muito
She don't smile too much
Mas quando o faz é o suficiente para fazer você sorrir de volta
But when she does, it's just enough to make you smile back
Ela não chora muito
She don't cry too much
Mas quando o faz é o suficiente para fazer você se sentir mal
But when she does, it's just enough to make you feel bad

Ela tem o sonho de ser vista nas telas por todos
She got dreams to be seen on screens by everyone
Mas por dentro, na verdade, ela quer ser conhecida por alguém
But underneath, truly, just wants to be known by anyone
Ela está vivendo a vida, fazendo grandes ondas
She's in the fast lane, making big waves
Então não há tempo para o coração dela
So there's no time for her heart
Não pode desacelerar agora
Can't slow down now

Ela disse que é mais fácil ser atriz
She said it's easier to be an actress
Me chame de louca ou de fanática
Call me insane or call me an addict
Mas como champanhe quando toca meus lábios
But like champagne when it touches my lips
Eu posso escolher quem eu quero ser
I can choose who I wanna be
Sim, é mais fácil ser atriz
Yeah, it's easier to be an actress
Marcas de lágrimas frescas são encontradas em meu colchão
Fresh tear stains are found on the mattress
Escondo minha dor, eu nunca posso admitir
Hide my pain, I can never admit
Que estou farta de tudo isso
That I'm sick of all this
Mas, nananina, é mais fácil ser atriz
But nuh-uh, it's easier to be an actress

Ela não se apaixona
She don't fall in love
Porque isso significaria ter que se deixar ver por trás da máscara, oh
'Cause that would mean gotta let 'em see behind the mask, oh
E ela não sabe o suficiente
And she don't know enough
Sobre como ela é linda sem todos os truques mágicos em que ela se esconde
About how beautiful she is without all the magic tricks that she's hiding

E ela tem o sonho de ser vista nas telas por todos
And she got dreams to be seen on screens by everyone
Mas por dentro, na verdade, ela quer ser próxima de alguém
But underneath, truly, just wants to be close to anyone
Mas você tem que fingir até conseguir
But you gotta fake it 'til you make it
Então não há tempo para ser real
So there's no time to be real
Não pode desacelerar agora
Can't slow down now

Ela disse que é mais fácil ser atriz
She said it's easier to be an actress
Me chame de louca ou de fanática
Call me insane or call me an addict
Mas como champanhe quando toca meus lábios
But like champagne when it touches my lips
Eu posso escolher quem eu quero ser
And I can choose who I wanna be
Sim, é mais fácil ser atriz
Yeah, it's easier to be an actress
Marcas de lágrimas frescas são encontradas em meu colchão
Fresh tear stains are found on the mattress
Escondo minha dor, eu nunca posso admitir
Hide my pain, I can never admit
Que estou farta de tudo isso
That I'm sick of all this
Mas, nananina, é mais fácil ser atriz
But nuh-uh, it's easier to be an actress
Nananina, é mais fácil ser atriz
Nuh-uh, it's easier to be an actress
É mais fácil
It's easier