8/28/1997

28/8/1997

8/28/1997

Mãe?
Mom?

Sim?
Yeah

Algumas pessoas cantam de maiô?
Do some people sing in their bathing suits?

Claro
Sure

Posso fazer isso quando for criança? (Claro)
Can I do that when I'm a kid? (Sure)

Na frente das pessoas? Não tenho mais vergonha
In front of people? I'm not embarrassed anymore

Ah, claro (isso!)
Oh, sure (yeah)

Você pode fazer o que quiser
You could do whatever you want

Mãe? (Sim?)
Mom? (Yes)

Você poderia, hmm, ficar, ficar comigo, hmm, e eu poderia tentar usando meu maiô?
Could you–um, be, be with me–um, and could I try them with my bathing suit on?

Onde?
Where?

Quando estiver cantando
When I'm singing

Você vai cantar de maiô na frente de todo mundo?
You're gonna sing in your bathing suit in front of everybody?

Sim
Yeah

Tudo bem
Alright

Esse maiô
This bathing suit
E eles vão dizer: Ei, olha aquela linda garota dançando
And they're saying: Hey, look at that pretty girl dancing
Gosto do maiô dela
I like her bathing suit

Ela é muito boa
She's really good

Eu?
Me?

É o que vão dizer, né?
That's what they're saying, huh?

Ah, sim
Oh, yeah
Estou fingindo que tem uma plateia ali (ok)
I'm pretending there's audience right there (okay)
Estou praticando se estou com vergonha (tudo bem)
I'm practicing if I'm embarrassed (alright)