Bouncing Off Clouds

Saltando Pelas Nuvens

Bouncing Off Clouds

Saltando pelas nuvens, nós estávamos
Bouncing off of clouds we were
Há um amor tipo "achados-e-perdidos"?
Is there a love "Lost-and-Found"?

Facilite
Make it easy
Deixe isso fácil
Make this easy
Não é tão pesado quanto parece
It's not as heavy as it seems
Embrulhado em metal
Wrapped in metal
Embrulhado em hera
Wrapped in ivy
Pintado de sorvete de hortelã
Painted in mint ice cream

Nós poderíamos estar saltando nesta nuvem
We could be bouncing off the top of this cloud
(Me vestirei de prata)
(I'll put on my silver)
Saltando nesta nuvem
Bouncing off the top of this cloud

Falhei ao responder, mas eu respondi
Failure to respond, but I did
Porém, você escutou?
But did you listen?

Saltando nesta nuvem
Bouncing off the top of this cloud
(Me vestirei de prata)
(I'll put on my silver)
Sobre o que disse, chegou a este ponto?
About what you said, has it come to this?
(Me vestirei de prata)
(I'll put on my silver)
Saltando nesta nuvem
Bouncing off the top of this cloud

Bem, você ficar olhando o dia todo para o céu
Well, you can stare all day at the sky
Mas isso não a trará de volta
But that won't bring her back
Isso não trará ela de volta
That won't bring her back
Você diz que está esperando pelo destino
You say you're waiting on fate
Mas acredito que o destino é agora
But I think fate is now
Acredito que destino está agora
I think fate is now
Esperando por nós
Waiting on us

Facilite
Make it easy
Fácil, muito fácil
Easy, easy
Nós poderíamos facilitar
We could make this easy
Fácil, amor
Easy, love
Fácil
Easy

Nós poderíamos facilitar
We could make this easy
Facilitar isto
Make this easy
Não é tão pesado quanto parece
It's not as heavy as it seems
Facilitar isto, facilitar isto
Make this easy, make this easy
Não é tão pesado quanto parece
It's not as heavy as it seems
Embrulhado em metal
Wrapped in metal
Embrulhado em hera
Wrapped in ivy
Guarda-chuvas azuis sorridentes
Blue umbrellas smiling

Saltando nesta nuvem
We could be bouncing off the top of this cloud
(Me vestirei de prata)
(I'll put on my silver)
Sobre o que disse, chegou a este ponto?
About what you said, has it come to this?
(Me vestirei de prata)
(I'll put on my silver)
Saltando nesta nuvem
Bouncing off the top of this cloud
(Me vestirei de prata)
(I'll put on my silver)
Sobre o que disse, chegou a este ponto?
About what you said, has it come to this?
(Me vestirei de prata)
(I'll put on my silver)

Saltando pelas nuvens, nós estávamos
Bouncing off of clouds we were