Vanilla Salt

Baunilha Com Sal

Vanilla Salt

Baunilha com sal
バニラソルトで
Banira soruto de
Baunilha com sal
バニラソルトで
Banira soruto de
Baunilha com sal
バニラソルトで
Banira soruto de
Amor ardente
Burnig love
Burnig love

Se está muito doce
甘いだけなら
Amai dake nara
Então vamos colocar sal
ソルトかけましょう
SORUTO kakemashou

Porque eu quero que você saiba mais sobre mim
誰よりももっともっと私を
Dare yori mo motto motto watashi wo
Mais do que qualquer um, quero me expressar
知ってほしいからさらけだしたい
Shitte hoshii kara sarakedashitai
Mas não consigo, não tenho nenhuma experiência
でもできないの経験nothing
Demo dekinai no keiken nothing
É muito frustrante
もどかしすぎる
Modokashisugiru

Quanto mais eu tento mostrar meu ponto fraco
弱さ見せようとすればするほど
Yowasa miseyou to sureba suru hodo
Quanto mais eu tento fazer tudo dar certo, acaba sendo em vão e acontece o oposto
無駄に躍りすべてが裏腹
Muda ni odorisubete ga urahara
Eu realmente sou um bebê chorão
本当は私泣き虫なんだ
Hontō wa watashi nakimushi nanda
Mesmo que já tenha tentado evitar isso
黙ってたけど
Damatteta kedo

Mas um amor que só é doce
でも、甘いだけの愛はちょっと
Demo, amai dake no ai wa chotto

É diferente do que estou procurando
私が求めているものとは違う
Watashi ga motomete iru mono to wa chigau

Se alguém me diz que aquilo é branco
白と言われたら
Shiro to iwaretara
Eu digo que é preto
黒だって行っちゃう
Kuro datte icchau
Não consigo ser honesta
素直になれない
Sunao ni narenai
Estou sempre me contradizendo
天邪鬼
Amagappa
Se alguém me diz: Eu te amo
好きと言われたら
Suki to iwaretara
Eu digo: Eu te odeio
大嫌いだって
Daikirai datte
Estou feliz, mas o que estou dizendo?
嬉しいのに何言ってんだろう
Ureshii noni nani itten darou

É como colocar sal
甘いバニラに
Amai banira ni
Numa doce baunilha
ソルトかけるよに
SORUTO kakeru yo ni

Quando caio de pernas pro ar no amor
一途に好きになってしまったら
Hitotsu ni suki ni natte shimattara
Toda hora, 24 horas por dia e 7 dias por semana
24時間7日間ずっと
Nijū-yon jikan nanoka kan zutto
Eu penso em você
あなたのことをひたすら I think
Anata no koto wo hitasura I think
É exagero
かなり極端
Kanari kyokutan

Será possível que ninguém nunca pensou
まさかここまであなたにはまると
Masaka koko made anata ni hamaru to
Que estou obcecada assim por você?
誰も予想なんてしてなかった
Daremo yosō nante shitenakatta
As previsões meteorológicas não podem dizer
天気予報者あたらないんだ
Tenki yohō-sha ataranainda
O paradeiro do amor
恋の行方は
Koi no yukue wa

As memórias gravadas quando eu estava junto de você
二人で一緒にいる時間に
Futari de issho ni iru jikan ni
São tesouros
刻まれた思い出は宝物なんだ
Kizamareta omoide wa takaramono nanda

Se me dizem que é pela direita
右と言われたら
Migi to iwaretara
Eu digo que é pela esquerda
左に曲がっちゃう
Hidari ni magacchau
Não consigo ser honesta
素直になれない
Sunao ni narenai
Estou sempre me contradizendo
天邪鬼
Amagappa
Se alguém me diz: Eu te amo
好きと言われたら
Suki to iwaretara
Eu digo: Eu te odeio
大嫌いだって
Daikirai datte
Estou feliz, mas o que estou dizendo?
嬉しいのに何言ってんだろう
Ureshii noni nani itten darou
Amor Ardente
Burning Love
Burning Love

Mais do que a baunilha que só é doce
甘いだけのバニラより
Amai dake no banira yori
Um pouquinho de sal
ちょっと塩した方が
Chotto shio shita hō ga
Deixa mais doce ainda
甘味も増してゆくしね
Amami mo mashite yuku shi ne
Não me canso disso...
秋が来ない
Aki ga konai

É a mesma coisa com o amor que é apenas doce
甘いだけの愛もそう
Amai dake no ai mo sō
Um pouquinho de sal
ちょっと塩した方が
Chotto shio shita hō ga
Diminui a distância entre nós dois
二人の距離も縮まり
Futari no kyori mo chijimari
E tenho certeza
きっと
Kitto
Que um futuro mais maravilhoso que hoje está esperando
今日より素敵な未来が待ってるの
Kyō yori suteki na mirai ga matteru no

Se alguém me diz que aquilo é branco
白と言われたら
Shiro to iwaretara
Eu digo que é preto
黒だって行っちゃう
Kuro datte icchau
Não consigo ser honesta
素直になれない
Sunao ni narenai
Estou sempre me contradizendo
天邪鬼
Amagappa
Se alguém me diz: Eu te amo
好きと言われたら
Suki to iwaretara
Eu digo: Eu te odeio
大嫌いだって
Daikirai datte
Estou feliz, mas o que estou dizendo?
嬉しいのに何言ってんだろう
Ureshii noni nani itten darou

Se está muito doce
甘いだけなら
Amai dake nara
Então vamos colocar sal
ソルトかけましょう
SORUTO kakemashou

Baunilha com sal
バニラソルトで
Banira soruto de
Baunilha com sal
バニラソルトで
Banira soruto de
Baunilha com sal
バニラソルトで
Banira soruto de
Baunilha com sal
バニラソルトで
Banira soruto de