The Dirt

A sujeira

The Dirt

Sob a lua de sangue, todos cheios com vinho
Beneath the blood moon, all filled with wine
Você diz que me ama pela primeira vez
You say you love me for the very first time
E, como as três palavras despedir de seus dentes
And as the three words fire from your teeth
Como alguns bala perfeito para bater-me fora de meus pés
Like some perfect bullet to knock me off my feet

Eu vou te amar, também
I'll be loving you, too
A sombra de seu coração, corta para a direita através
The shadow of your heart, it cuts right through

E como você se apaixonar por um homem decente
And as you fall for some decent man
Você coloca sua vida em suas mãos trêmulas
You place your life into his trembling hands
E como o sol vermelho esforça-se acima no céu
And as the red sun struggles up in the sky
Com os braços ao seu redor, e seus olhos sonhadores
With his arms around you, and your dreaming eyes

Eu vou te amar, também
I'll be loving you, too
A sombra de seu coração, corta para a direita através
The shadow of your heart, it cuts right through
Eu vou te amar, também
I'll be loving you, too
De seus lábios para a sujeira que me abaixar para baixo em
From your lips to the dirt they lower me down into

E como eu fazer amor com outra
And as I make love to another one
O seu nome está montando na ponta da minha língua
Your name is riding on the tip of my tongue
E como um corpo cai em mim como uma onda
And as a body crashes on me like a wave
Minha decisão pode enfraquecer, mas nunca quebrar
My resolve may weaken, but never break

Eu vou te amar, também
I'll be loving you, too
A sombra de seu coração, corta para a direita através
The shadow of your heart, it cuts right through
Eu vou te amar, também
I'll be loving you, too
De seus lábios para a sujeira que me abaixar para baixo em
From your lips to the dirt they lower me down into
E a sombra do seu coração, corta para a direita através
And the shadow of your heart, it cuts right through

E quando o dia chegar, você esqueceu meu nome
And when the day comes, you've forgotten my name
E eu tenho bebido um oceano para tentar acabar com a dor
And I've drunk an ocean to try to quell the pain
E no seu outono, quando as cores mudaram
And in your autumn, when your colours have changed
Seus galhos nus ou seus lábios não sentem o mesmo
Your naked branches or your lips don't feel the same
A partir do galgo à luz depois
From the greyhound to the after light
Eu estava olhando pela minha janela todo esse tempo
I was looking out my window all this time

Eu vou te amar, também
I'll be loving you, too
A sombra de seu coração, corta para a direita através
The shadow of your heart, it cuts right through
Eu vou te amar, também
I'll be loving you, too
De seus lábios para a sujeira que me abaixar para baixo em
From your lips to the dirt they lower me down into