Further

Mais Longe

Further

Está tudo acabado agora
It's all over now
Fui hipnotizado pelo motivo de não podermos dar uma mentira
I was hypnotized by why we could not give a lie
Costumava pensar que estava certo
Used to think that I was in the right
Agora sei que estou errado
Now I know I'm wrong
Você não sabe o que quer
You don't know what you want

É hora de recomeçar?
Is it time to start again?
Sei que nunca vamos vencer
I know we'll never win
Só quero mais uma vez
I just want one more time
Não consigo dizer adeus
I can't say goodbye
Caminhando pela linha, mais longe
Walking down the line, further

Simplesmente não consigo deixar isso ir
I just can't let it go
Simplesmente não consigo deixar isso morrer
I just can't let it die

É hora de seguir em frente?
Is it time to go on?
Muito antes dessas ruas vazias
Long before these empty streets
Feridas na madrugada fria
Wound into the cold dawn
Costumava nos dar bem
Used to get along
Costumava importar, agora se foi
Used to matter, now it's gone
Torne-se o Sol, sozinho e retraído
Become the Sun, alone, and withdrawn
Você não sabe o que quer
You don't know what you want

É hora de recomeçar?
Is it time to start again?
Sei que nunca vamos vencer
I know we'll never win
Só quero mais uma vez
I just want one more time
Não consigo dizer adeus
I can't say goodbye
Caminhando pela linha, mais longe
Walking down the line, further

Simplesmente não consigo deixar isso ir
I just can't let it go
Simplesmente não consigo deixar isso morrer
I just can't let it die

Eu deveria ter ficado?
Was I meant to stay?
Silencioso é o choro deles, não há mais nada a dizer
Silent is their cry, there's nothing left to say
Costumava pensar que estava atrapalhando
Used to think that I was in the way
Agora sei meu lugar
Now I know my place
Fique na frente do caminho
Get in front of the way
Não lembre meu nome
Don't remember my name

É hora de recomeçar?
Is it time to start again?
Sei que nunca vamos vencer
I know we'll never win
Só quero mais uma vez
I just want one more time
Não consigo dizer adeus
I can't say goodbye
Caminhando pela linha, mais longe
Walking down the line, further

Simplesmente não consigo deixar isso ir
I just can't let it go
Simplesmente não consigo deixar isso morrer
I just can't let it die

Só quero mais uma música
I just want one more song
Mais uma noite
One more night

Simplesmente não consigo deixar isso ir
I just can't let it go
Simplesmente não consigo deixar isso morrer
I just can't let it die