You've Lost That Loving Feeling
Top Gun
Você Perdeu Aquele Sentimento de Amor
You've Lost That Loving Feeling
Você nunca mais fecha seus olhos quando eu beijo seus lábios
You never close your eyes anymore when I kiss your lips
E não há nenhuma ternura como antes na ponta dos seus dedos
And there's no tenderness like before in your fingertips
Você está se esforçando para não demonstrar, (baby)
You're trying hard not to show it, (baby)
Mas baby, baby eu sei que
But baby, baby I know it
Você perdeu aquele sentimento de amor
You've lost that lovin' feeling
Uau, esse sentimento de amar
Whoa, that lovin' feeling
Você perdeu aquele sentimento de amor
You've lost that lovin' feeling
Agora que ele se foi, foi, foi, wooooooh
Now it's gone, gone, gone, wooooooh
Agora não há nenhuma aparência de boas-vindas em seus olhos quando eu chegar para você.
Now there's no welcome look in your eyes when I reach for you
E agora seu está começando a criticar coisinhas que faço
And now your're starting to critisize little things I do
Isso apenas me faz sentir vontade de chorar, (baby)
It makes me just feel like crying, (baby)
Porque baby, algo em que você está morrendo
'Cause baby, something in you is dying
Você perdeu aquele sentimento de amar
You lost that lovin' feeling,
Uau, esse sentimento de amar
Whoa, that lovin' feeling,
Você perdeu aquele sentimento de amor
You've lost that lovin' feeling,
Agora que ele se foi, foi, foi, woooooah
Now it's gone...gone...gone...woooooah
Baby, baby, eu fico de joelhos para você
Baby, baby, I get down on my knees for you
Se você apenas me amar como você costumava fazer, sim
If you would only love me like you used to do, yeah
Tivemos um amor, um amor, um amor que você não encontra todos os dias.
We had a love, a love, a love you don't find everyday
Portanto, não, não, não, não deixá-lo escapar
So don't, don't, don't, don't let it slip away.
Bebê (bebê), bebê (bebê)
Baby (baby), baby (baby)
Eu te imploro, por favor, por favor
I beg of you please, please
Eu preciso do seu amor (eu preciso do seu amor), eu preciso do seu amor (eu preciso do seu amor)
I need your love (I need your love), I need your love (I need your love)
Então, traga-o de volta (assim trazê-lo em verso), trazê-lo na parte traseira (para trazê-lo de volta)
So bring it on back (so bring it on back), bring it on back (so bring it on back)
Traga de volta aquele sentimento de amor
Bring back that lovin' feeling
Uau, esse sentimento de amor
Whoa, that lovin' feeling
Traga de volta aquele sentimento de amor
Bring back that lovin' feeling
Porque ela se foi, se foi, se foi
'Cause it's gone, gone, gone
E eu não posso ir
And I can't go on
Não
No
Traga de volta aquele sentimento de amor
Bring back that lovin' feeling
Uau, esse sentimento de amor
Whoa, that lovin' feeling
Traga de volta aquele sentimento de amor
Bring back that lovin' feeling
Agora que ele se foi, foi
'Cause it's gone, gone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Top Gun e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: